Translation status

Strings202
100.0% Translate
Words2032
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
news
6.2% 6.8% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.scummvm.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GNU General Public License v2
Repository https://github.com/scummvm/scummvm-web.git
Repository branch master d8d4d105
File masklang/i18n/lang.*.json
Monolingual base language filelang/i18n/lang.en.json
Translation file lang/i18n/lang.ru.json
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update ScummVM Website/content - Russian
a month ago None Committed changes ScummVM Website/content - Russian
a month ago Alex ASP New translation ScummVM Website/content - Russian
Также есть отдельная странице са для <a href="/games/">заскачивания игрузк</a>. Тами игр</a>. В них включены семь бесплатных игрожете найти: 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys.' и', 'Sfinx'; и 'Mystery House', а также пактеты с заставроликами, рекоменнеобходуеимыми для игр из серии Сломанный Меч или 'Broken Sword' и 'Feeble Files' при их запуске под ScummVM на некоторых платформах.
a month ago None Resource update ScummVM Website/content - Russian
a month ago None Committed changes ScummVM Website/content - Russian
a month ago Alex ASP New translation ScummVM Website/content - Russian
Запретить использование cookie
a month ago Alex ASP New translation ScummVM Website/content - Russian
Разрешить использование cookie
a month ago Alex ASP New translation ScummVM Website/content - Russian
Мы используем cookie-файлы для улучшения контента и для анализа информации по производительности и использованию сайта.
a month ago Alex ASP New translation ScummVM Website/content - Russian
<p>Начиная с версии 1.0.0 ScummVM поддерживает воспроизведение оригинальных роликов "Broken Sword 2" в формате smacker, и приведённый ниже пакет с игровыми роликами не нужен.</p><p>Если вы используете более раннюю версию ScummVM, вам нужно скачать пакет роликов, размещённый с любезного согласия Revolution Software, по приведённой ниже ссылке, чтобы заместить ими оригинальные файлы в smacker формате. Этот пакет содержит ролики в формате DXA и звуковые файлы в формате FLAC. Также звуковые файлы доступны в формате OGG, они могут быть скачаны и установлены вместо файлов в формате FLAC при работе со ScummVM на тех платформах, которые не поддерживают формат FLAC.</p>
a month ago Alex ASP Translation changed ScummVM Website/content - Russian
<p>Начиная с версии 1.0.0 ScummVM поддерживает воспроизведение оригинальных роликов "Broken Sword 1" в формате smacker, и приведённый ниже пакет с игровыми роликами не нужен.</p><p>Если вы используете более раннюю версию ScummVM, вам нужно скачать пакет роликов, размещённый с любезного согласия Revolution Software, по приведённой ниже ссылке, чтобы заместить ими оригинальные файлы в smacker формате. Этот пакет содержит ролики в формате DXA и звуковые файлы в формате FLAC. Также звуковые файлы доступны в формате OGG, они могут быть скачаны и установлены вместо файлов в формате FLAC при работе со ScummVM на тех платформах, которые не поддерживают формат FLAC. Пакеты со звуковыми файлами доступны на нескольких языках. Чтобы их использовать, нужно заменить англоязычные FLAC файлы из пакета с роликами на файлы с выбранным вами языком и форматом.</p><p>Вы также можете установить пакет Субтитры, добавляющий отсутствующие в оригинальной игре субтитры в ролики.</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 202 2032
Translated 100.0% 202 2032
Review 0.0% 0
Failing check 1.9% 4

Last activity

Last change Dec. 5, 2018, 3:41 p.m.
Last author Alex ASP

Activity in last 30 days

Activity in last year