2. ScummVM
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	ScummVM/scummvm — Turkish	not supported	Oyun ID si desteklenmiyor
	ScummVM/scummvm — German	enabled	aktiviert
	ScummVM/scummvm — Turkish	enabled	Pasifleşmiş
	ScummVM/scummvm — German	CPU extensions support:	Verfügbare CPU-Erweiterungen:
	ScummVM/scummvm — Turkish	CPU extensions support:
	ScummVM/scummvm — Turkish	Available engines:	Desteklenen motorlar:
	ScummVM/scummvm — Turkish	Cloud Connection Wizard
	ScummVM/scummvm — Turkish	Quick mode	Çekiştirme modu:
	ScummVM/scummvm — Arabic	Manual mode
	ScummVM/scummvm — Turkish	Manual mode	Grafik modu:
	ScummVM/scummvm — Turkish	Will ask you to run the Local Webserver
	ScummVM/scummvm — Turkish	Requires the Local Webserver feature	Lokal web sunucusunu çalıştır
	ScummVM/scummvm — Turkish	Quick Mode: Step 1
	ScummVM/scummvm — Turkish	In this mode, the Local Webserver must be running, so your browser can forward data to ScummVM
	ScummVM/scummvm — Turkish	Stop local webserver	Web sunucusunu durdur
	ScummVM/scummvm — Turkish	Run local webserver	Lokal web sunucusunu çalıştır
	ScummVM/scummvm — Turkish	Quick Mode: Step 2
	ScummVM/scummvm — Turkish	Now, open this link in your browser:
	ScummVM/scummvm — Turkish	It will automatically pass the data to ScummVM, and warn you should there be any errors.
	ScummVM/scummvm — Turkish	Local Webserver address:
	ScummVM/scummvm — Turkish	Quick Mode: Success
	ScummVM/scummvm — Turkish	Your cloud storage has been connected!	Bulut depolama hesabınıza bağlanın
	ScummVM/scummvm — Turkish	Finish
	ScummVM/scummvm — Turkish	Manual Mode: Step 1
	ScummVM/scummvm — Turkish	Open this link in your browser:	1.Bu linki aç:
	ScummVM/scummvm — Turkish	When it fails to pass the JSON code to ScummVM, find it on the Troubleshooting section of the page, and go to the next step here.
	ScummVM/scummvm — Turkish	Manual Mode: Step 2
	ScummVM/scummvm — Turkish	Copy the JSON code from the browser here and press Next:
	ScummVM/scummvm — Turkish	Paste code from clipboard	Tampondan kodu yapıştır
	ScummVM/scummvm — Turkish	Load	Yükleme
	ScummVM/scummvm — Turkish	Load code from file	Oyun yükle:
	ScummVM/scummvm — Turkish	Manual Mode: Something went wrong
	ScummVM/scummvm — Turkish	Cloud storage was not connected.	Depolama bağlandı.
	ScummVM/scummvm — Turkish	Make sure the JSON code was copied correctly and retry.
	ScummVM/scummvm — Turkish	If that doesn't work, try again from the beginning.
	ScummVM/scummvm — Turkish	Error message:
	ScummVM/scummvm — Turkish	Manual Mode: Success
	ScummVM/scummvm — Turkish	Back	Altyapı
	ScummVM/scummvm — Swedish	Wait until current Storage finishes and try again.	Vänta tills nuvarande Storage blir färdigt och försök igen.
	ScummVM/scummvm — Turkish	JSON code contents are malformed.
	ScummVM/scummvm — Turkish	OK	OK
	ScummVM/scummvm — Turkish	Incorrect JSON.
	ScummVM/scummvm — Turkish	Interrupted.	Etkileşim
	ScummVM/scummvm — Turkish	Select JSON file copied from scummvm.org site
	ScummVM/scummvm — Turkish	Failed to load JSON file	Oyunun tam ismi
	ScummVM/scummvm — Turkish	Download Freeware Games and Demos
	ScummVM/scummvm — German	Fetching DLCs...	Lade DLCs...
	ScummVM/scummvm — Turkish	Fetching DLCs...
	ScummVM/scummvm — Swedish	All Downloads	Alla nerladdningar
	ScummVM/scummvm — Turkish	All Downloads	Aşağı
	ScummVM/scummvm — Turkish	Download	Aşağı
	ScummVM/scummvm — Turkish	Cannot create a directory to download - the specified directory has a file with the same name.	İndirmek istediğin klasör yaratılamıyor - belirtilen klasör aynı isimde dosya içeriyor.
	ScummVM/scummvm — Turkish	Downloaded %s %S / %s %S	%s %S / %s %S indirildi.
	ScummVM/scummvm — Turkish	Download speed: %s %S/s	İndirme hızı: %s %S
	ScummVM/scummvm — Turkish	Currently Downloading Games	Oyun dosyalarını indir
	ScummVM/scummvm — Turkish	Pending Downloads	Aşağı
	ScummVM/scummvm — Turkish	ERROR %d: %s
	ScummVM/scummvm — Turkish	Downloading %S list...	Kayıtları indiriyor...
	ScummVM/scummvm — Turkish	Clear Cache	Değeri sil
	ScummVM/scummvm — Turkish	Downloading %S list... %d entries	Kayıtları indiriyor...
	ScummVM/scummvm — Turkish	Detected %d new packs, %s %S
	ScummVM/scummvm — Turkish	Download complete, downloaded %d packs, %s %S
	ScummVM/scummvm — Turkish	ERROR: No icons path set
	ScummVM/scummvm — Turkish	No new %S available
	ScummVM/scummvm — Turkish	You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded %S. Do you want to proceed?
	ScummVM/scummvm — Turkish	Proceed	İlerle
	ScummVM/scummvm — Turkish	icon packs
	ScummVM/scummvm — Turkish	shader packs
	ScummVM/scummvm — Turkish	Volume	Ses
	ScummVM/scummvm — Turkish	Volume	Ses
	ScummVM/scummvm — Hebrew	Check Integrity
	ScummVM/scummvm — Turkish	Check Integrity
	ScummVM/scummvm — Hebrew	Perform integrity check for all game files
	ScummVM/scummvm — Turkish	Perform integrity check for all game files
	ScummVM/scummvm — Hebrew	Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...
	ScummVM/scummvm — Hebrew	The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?
	ScummVM/scummvm — Hebrew	Files all OK
	ScummVM/scummvm — German	Backspace	Rücktaste
	ScummVM/scummvm — German	Delete Character	Zeichen löschen
	ScummVM/scummvm — Hebrew	Select Group by	נא לבחור קיבוץ לפי
	ScummVM/scummvm — Hebrew	Group:	קיבוץ לפי:
	ScummVM/scummvm — Hebrew	Click here to see Help
	ScummVM/scummvm — Hebrew	A~b~out	על ~א~ודות
	ScummVM/scummvm — Hebrew	About ScummVM	על אודות ScummVM
	ScummVM/scummvm — Hebrew	Global ~O~ptions...	א~פ~שרויות מקיפות...
	ScummVM/scummvm — Spanish	Discard changes and close the dialog	Descarta los cambios y cierra la ventana
	ScummVM/scummvm — German	PC-9801 (8 Colors)	PC-9801 (16 Farben)
	ScummVM/scummvm — German	VGA Grey Scale
	ScummVM/scummvm — Hebrew	Done
	ScummVM/scummvm — Swedish	Shortcut icon
	ScummVM/scummvm — Swedish	Interpreter for numerous adventure games and role-playing games
	ScummVM/scummvm — Swedish	ScummVM is a program which allows you to run a wide variety of classic graphical point-and-click adventure games and role-playing games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the game, allowing you to play them on systems for which they were never designed!
	ScummVM/scummvm — Swedish	Currently, ScummVM supports a huge library of adventures with over 4000 games in total. It supports many classics published by legendary studios like LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. and Westwood Studios.
	ScummVM/scummvm — Swedish	Next to ground-breaking titles like the Monkey Island series, Broken Sword, Myst, Blade Runner and countless other games you will find some really obscure adventures and truly hidden gems to explore.
	ScummVM/scummvm — Swedish	This game does not support saving from the menu. Use in-game interface	Det här spelet stöder inte laddning av spardata från launchern.
	ScummVM/scummvm — Swedish	This game cannot be saved at this time. Please try again later
	ScummVM/scummvm — Swedish	This game does not support loading from the menu. Use in-game interface	Det här spelet stöder inte laddning av spardata från launchern.
	ScummVM/scummvm — Swedish	This game cannot be loaded at this time. Please try again later
	ScummVM/scummvm — Swedish	You appear to be playing this game directly from the CD. This is known to cause problems, and it is therefore recommended that you copy the data files to your hard disk instead. See the documentation (CD audio) for details.	Det verkar som att du spelar det här spelet direkt från CD:n. Detta har en tendens att orsaka problem. Det är därför rekommenderat att du kopierar datafilerna till din hårddisk istället. Se README-filen för detaljer.
	ScummVM/scummvm — Swedish	This game has audio tracks on its CD. These tracks need to be ripped from the CD using an appropriate CD audio extracting tool in order to listen to the game's music. See the documentation (CD audio) for details.	Det här spelet har ljudspår på sin skiva. Dessa spår måste rippas från skivan med hjälp av ett lämpligt program för extraktion av CD-ljud för att kunna lyssna på spelets musik. Se README-filen för detaljer.

• 1 / 6
  / 6