::ScummVM Translations::
  • Dashboard
  • Projects
    • Browse all projects
  • Languages
    • Browse all languages
  • Register
  • Login
    • Support
    • Contact
    • About Weblate
    • Documentation
    • Contribute to Weblate

  1. ScummVM
  2. scummvm
  3. German
  4. translate

  • All strings
  • 72 / 1360

Translation

path
None
6/100
  • Nearby strings 11
  • Other occurrences 2
  • Other languages
  • History
Context English German State
Specifies path to additional data used by the game
Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien fest
lowres
Extra Path:
Extras:
Save Path:
Spielstände:
Specifies where your saved games are put
Legt fest, wo die Spielstände gespeichert werden
lowres
Save Path:
Spielstände:
path
None
Keiner
Default
Standard
Select SoundFont
SoundFont auswählen
Select additional game directory
Verzeichnis mit zusätzlichen Dateien auswählen
Select directory for saved games
Verzeichnis für Spielstände auswählen
Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you want your saved games to sync, use default directory.
Spielstand-Synchronisierung funktioniert nicht mit anderen Verzeichnissen. Wenn Sie Ihre Spielstände synchronisieren möchten, verwenden Sie das Standard-Verzeichnis.
ComponentTranslation
This translation Translated ScummVM/scummvm
Keiner
Following strings have different contexts but same source.
Translated ScummVM/scummvm
Nichts
Translated ScummVM/scummvm
Kein SoundFont

Loading…

Loading…

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
path
Labels
No labels currently set!
Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
gui/editgamedialog.cpp:345 gui/editgamedialog.cpp:445 gui/editgamedialog.cpp:508 gui/editgamedialog.cpp:569 gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1818 gui/options.cpp:1842 gui/options.cpp:1890 gui/options.cpp:1898 gui/options.cpp:1907 gui/options.cpp:2147 gui/options.cpp:2153 gui/options.cpp:2160 gui/options.cpp:2169 gui/options.cpp:2395 gui/options.cpp:2398 gui/options.cpp:2405 gui/options.cpp:2411 gui/options.cpp:2422
Source string age
3 years ago
Translation file
po/de_DE.po, string 72

Edit additional string info

Additional labels can be defined by project administrator.

Additional comma-separated flags to influence quality checks. Possible values can be found in the documentation.

  • Powered by Weblate 3.11
  • About Weblate
  • Contact
  • Documentation
  • Donate to Weblate