2. ScummVM
3. scummvm
4. German
5. translate

Attack 3

Attacke 3

Slide Left

Nach links rutschen

Slide Right

Nach rechts rutschen

Rest

Ausruhen

Options

Optionen

The following original saved game file has been found in your game path:

%s %s

Do you wish to use this saved game file with ScummVM?

Die folgende originale Spielstand-Datei wurde in Ihrem Spieleverzeichnis gefunden:

%s %s

Möchten Sie diese Spielstand-Datei in ScummVM verwenden?

A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?

Eine Spielstand-Datei wurde im gewählten Speicherplatz %d gefunden. Überschreiben?

%d original saved games have been successfully imported into
ScummVM. If you want to manually import original saved game later you will
need to open the ScummVM debug console and use the command 'import_savefile'.

%d originale Spielstand-Dateien wurden erfolgreich in ScummVM
importiert. Wenn Sie weitere Spielstand-Dateien später manuell importieren wollen,
müssen Sie die ScummVM-Entwicklerkonsole öffnen und den Befehl "import_savefile" verwenden.

This AMIGA version requires the following font files:

EOBF6.FONT
EOBF6/6
EOBF8.FONT
EOBF8/8

If you used the orginal installer for the installation these files
should be located in the AmigaDOS system 'Fonts/' folder.
Please copy them into the EOB game data directory.

Diese AMIGA-Version benötigt die folgenden Font-Dateien:

EOBF6.FONT
EOBF6/6
EOBF8.FONT
EOBF8/8

Wenn Sie das originale Installationsprogramm zur Installation
verwendet haben, sollten sich diese Dateien im Ordner 'Fonts/'
Ihrer AmigaDOS-Installation befinden. Bitte kopieren Sie diese
Dateien in das Spieldaten-Verzeichnis von EOB.

This AMIGA version requires the following font files:

EOBF6.FONT
EOBF6/6
EOBF8.FONT
EOBF8/8

This is a localized (non-English) version of EOB II which uses language specific characters
contained only in the specific font files that came with your game. You cannot use the font
files from the English version or from any EOB I game which seems to be what you are doing.

The game will continue, but the language specific characters will not be displayed.
Please copy the correct font files into your EOB II game data directory.

Diese AMIGA-Version benötigt die folgenden Font-Dateien:

EOBF6.FONT
EOBF6/6
EOBF8.FONT
EOBF8/8

Dies ist eine lokalisierte (nicht-englische) Version von EOB II, die sprachspezifische Zeichen
verwendet, die in speziellen Font-Dateien zusammen mit Ihrem Spiel ausgeliefert wurden.
Sie können die Font-Dateien der englischen Version oder eines EOB I-Spiels nicht verwenden.

Das Spiel wird fortgesetzt, aber die sprachspezifischen Zeichen werden nicht dargestellt.
Bitte kopieren Sie die korrenten Font-Dateien in Ihr EOB II-Spielverzeichnis.