en	Folder, directory
be-tarask	Тэчка

en	command line
be-tarask	загадны радок

en	aspect ratio
be-tarask	прапорцыі экрану

en	mapping
be-tarask	мапаваньне

en	launcher
be-tarask	ScummVM

en	browser
be-tarask	аглядач

en	Debugger, debug
be-tarask	Наладнік хібаў, наладжваньне хібаў