Languages @ ::ScummVM Translations::

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic	51%	1,536	9,327	57,313	601	82	1	0

Basque	28%	2,263	14,674	88,572	1,066	301	0	0

Belarusian	36%	2,011	12,931	78,771	908	211	0	0

Belarusian (Taraškievica) (be-tarask)	46%	1,718	10,649	65,093	720	99	0	0

Catalan	84%	533	7,549	48,270	533	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	70%	983	4,901	29,478	315	25	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	3,184	18,694	112,334	3,184	0	0	0

Chinese (zh)	15%	2,694	16,760	100,787	2,129	14	3	0

Czech	27%	2,297	14,314	86,408	1,086	260	0	0

Danish	30%	2,209	13,577	82,325	1,006	253	0	0

Dutch	93%	193	819	4,838	85	24	0	0

English	97%	684	2,495	14,100	684	1,924	28	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	67%	1,765	71,716	478,184	1,520	32	0	0

French	62%	2,557	7,572	45,074	2,557	0	0	0

Galician	23%	2,451	15,163	91,536	1,161	415	0	0

Georgian	21%	8,947	54,952	334,159	8,947	0	0	0

German	99%	78	2,778	18,774	58	501	1	1

Greek	72%	1,348	53,912	367,248	1,269	4	0	0

Hebrew	31%	10,957	52,576	315,194	10,057	211	11	0

Hindi	14%	2,746	16,542	99,489	2,116	130	0	0

Hungarian	52%	1,996	85,945	574,231	1,337	40	0	0

Italian	81%	994	55,252	368,798	994	44	0	1

Japanese	70%	937	4,795	29,439	248	14	0	0

Korean	84%	584	2,901	18,761	584	0	0	0

Norwegian Bokmål	68%	991	5,424	32,754	277	31	0	0

Norwegian Nynorsk	19%	2,555	16,494	99,493	1,260	250	0	0

Polish	93%	393	1,519	9,163	138	101	0	0

Portuguese (Brazil)	72%	1,157	22,957	152,472	479	53	1	0

Portuguese (Portugal)	34%	2,205	15,446	93,927	1,153	99	0	0

Romanian	0%	3,184	18,694	112,334	3,184	0	0	0

Russian	94%	856	76,771	515,692	847	187	5	1

Spanish	98%	50	5,124	34,788	50	0	0	18

Swedish	28%	17,158	130,115	746,036	17,106	28	0	0

Turkish	14%	2,726	16,765	100,771	1,813	290	2	0

Ukrainian	99%	1	29	160	1	0	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.