Languages @ ::ScummVM Translations::

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic	50%	1,605	9,635	59,113	635	91	1	0

Basque	28%	2,336	14,988	90,443	1,102	336	0	0

Belarusian	36%	2,078	13,182	80,254	940	235	0	0

Belarusian (Taraškievica) (be-tarask)	45%	1,787	10,962	66,915	755	134	0	0

Catalan	86%	466	6,856	44,424	466	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	69%	1,058	5,272	31,673	353	33	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	3,253	18,948	113,830	3,253	0	0	0

Chinese (zh)	15%	2,762	17,013	102,279	2,170	14	17	0

Czech	27%	2,364	14,565	87,891	1,119	273	0	0

Danish	30%	2,277	13,830	83,817	1,039	279	0	0

Dutch	91%	266	1,187	7,013	120	33	0	0

English	89%	3,607	32,968	194,829	3,607	2,034	28	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	66%	1,855	76,898	513,632	1,572	51	0	0

French	62%	2,565	8,481	51,630	2,565	0	0	0

Galician	22%	2,519	15,416	93,028	1,194	459	0	0

Georgian	21%	8,979	55,104	335,127	8,979	0	0	0

German	98%	194	8,190	55,617	136	752	1	1

Greek	70%	1,464	59,324	404,091	1,347	21	0	0

Hebrew	31%	11,028	52,894	317,055	10,091	225	11	0

Hindi	14%	2,807	16,773	100,836	2,152	132	0	0

Hungarian	51%	2,112	91,357	611,074	1,415	62	0	0

Italian	82%	1,006	56,761	379,446	1,006	47	0	1

Japanese	69%	982	5,055	30,939	283	106	0	0

Korean	83%	657	3,269	20,936	620	14	0	0

Norwegian Bokmål	71%	931	4,985	30,182	177	55	0	0

Norwegian Nynorsk	19%	2,623	16,747	100,985	1,293	285	0	0

Polish	92%	466	1,887	11,338	173	112	0	0

Portuguese (Brazil)	78%	955	26,553	178,800	239	75	1	0

Portuguese (Portugal)	33%	2,273	15,699	95,426	1,187	143	0	0

Romanian	0%	3,253	18,948	113,830	3,253	0	0	0

Russian	93%	930	81,974	551,370	911	252	8	1

Spanish	99%	30	3,014	19,895	30	0	0	18

Swedish	89%	2,714	19,603	134,035	2,714	782	0	0

Turkish	14%	2,795	17,019	102,267	1,853	306	2	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.