Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ScummVM 62% 938 7,637 47,723 442 66 0 0

Overview

Language code be-tarask
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,526 16,032 97,020
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 1,588 52% 8,395 50% 49,297
Translated 62% 1,588 52% 8,395 50% 49,297
Needs editing 19% 496 12% 1,999 12% 11,862
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 66 3% 558 3% 3,255
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 442 35% 5,638 36% 35,861
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 43 changes 44 changes 53 changes 26 changes 104 changes 36 changes 59 changes 47 changes 23 changes 51 changes 0 changes 57 changes 223 changes 38 changes 37 changes 19 changes 47 changes 3 changes 27 changes 35 changes 16 changes 29 changes 53 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

16,032
Hosted words
2,526
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/be-tarask.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/be-tarask.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Would you like to load or save a game?
Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?
3 days ago
User avatar None

Source string changed
Would you like to save or restorload or save a game?
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/be-tarask.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/be-tarask.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/be-tarask.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated
The “po/be-tarask.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated
The “po/be-tarask.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated
The “po/be-tarask.po” file was changed. 8 days ago
Browse all changes for this language