Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mission Supernova 0 0 0 0 19 0 0
Prince 0 0 0 0 212 1 0
ScummVM 0 0 0 0 2 8 1
ScummVM Website 34% 649 58,970 393,931 640 7 0 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,476 116,424 771,866
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 5,553 43% 51,165 43% 336,885
Translated 91% 6,827 49% 57,454 48% 377,935
Needs editing 1% 9 1% 1,463 1% 9,128
Read-only 17% 1,274 5% 6,289 5% 41,050
Failing checks 3% 240 2% 3,193 2% 21,661
Strings with suggestions 1% 9 1% 81 1% 405
Untranslated strings 8% 640 49% 57,507 49% 384,803
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85 changes 72 changes 58 changes 133 changes 96 changes 24 changes 37 changes 13 changes 198 changes 59 changes 126 changes 32 changes 76 changes 71 changes 56 changes 69 changes 39 changes 105 changes 34 changes 56 changes 86 changes 28 changes 63 changes 13 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

116 k
Hosted words
7,476
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+87%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/de_DE.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/de_DE.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/de_DE.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/de_DE.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/de_DE.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/de_DE.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Enable lockout system
Freigabe-System aktivieren
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, "A Pirate I Was Meant To Be", which was cut in international releases. Beware though: subtitles may not be fully translated.
Aktiviere den Song "A Pirate I Was Meant To Be" am Anfang von Teil 3 des Spiels, der in den internationalen Veröffentlichungen entfernt wurde. Bitte beachte: Die Untertitel sind möglicherweise nicht vollständig übersetzt.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency issues during normal gameplay.
Erlaube dem Spiel, die Audiowiedergabe auf Kosten der Genauigkeit mit niedriger Lantenz durchzuführen. Dieses Feature sollte nur dann aktiviert werden, wenn du während des Spiels auf Wiedergabeprobleme stößt.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Cycle between graphics filters
Zwischen Grafikfiltern wechseln
3 days ago
Browse all changes for this language