Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mission Supernova 71% 368 2,317 15,434 368 33 0 0
ScummVM 0 0 0 0 4 1 1
ScummVM Website 35% 647 53,573 356,903 647 5 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,772 98,487 648,961
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 3,757 43% 42,597 42% 276,624
Translated 78% 3,757 43% 42,597 42% 276,624
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 42 1% 1,273 1% 7,711
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 36
Untranslated strings 21% 1,015 56% 55,890 57% 372,337
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

140 changes 40 changes 57 changes 140 changes 55 changes 96 changes 40 changes 191 changes 59 changes 99 changes 68 changes 39 changes 70 changes 20 changes 131 changes 533 changes 133 changes 67 changes 37 changes 76 changes 3 changes 60 changes 113 changes 32 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

98,487
Hosted words
4,772
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/it_IT.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/it_IT.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/it_IT.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Enable 16 bits per pixel mode
Abilità modalità a 16 bit per pixel
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Decrease Turn Angle
Riduci Angolo di Rotazione
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Increase Turn Angle
Aumenta Angolo di Rotazione
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Roll right
Vira a destra
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Roll left
Vira a sinistra
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
An error occured while restoring the backup.
Errore durante il ripristino del backup.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Select backup file
Seleziona file backup
yesterday
Browse all changes for this language