Georgian @ ::ScummVM Translations::

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mission Supernova	1%	644	3,087	19,986	644	0	0	0

Petka	0%	7,389	37,956	229,398	7,389	0	0	0

ScummVM	63%	905	11,710	71,345	903	0	0	0

ScummVM Website	84%	26	1,245	8,262	26	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 7 translations
Language code	ka
Aliased language codes	geo, kat
Text direction	Left to right
Number of speakers	3,543,645
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,681		58,539		356,201
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	16%	1,717	7%	4,541	7%	27,210
Translated	16%	1,717	7%	4,541	7%	27,210
Needs editing	1%	2	1%	10	1%	60
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	8,962	92%	53,988	92%	328,931

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

58,539

Hosted words

10,681

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+15%

—

Contributors

+100%

None Changes committed ScummVM scummvm Georgian	Changes committed yesterday
NorwayFun Translation added ScummVM scummvm Georgian	English Load modded audio Georgian 20 characters edited Current translation Translated მოდ-აუდიოს ჩატვირთვა yesterday
NorwayFun Translation added ScummVM scummvm Georgian	English Enable bearded musicians Georgian 27 characters edited Current translation Translated წვერიანი მუსიკოსების ჩართვა yesterday
NorwayFun Translation added ScummVM scummvm Georgian	English Use RGB rendering Georgian 23 characters edited Current translation Translated RGB რენდერის გამოყენება yesterday
NorwayFun Translation added ScummVM scummvm Georgian	English Use CD audio Georgian 20 characters edited Current translation Translated CD აუდიოს გამოყენება yesterday
NorwayFun Translation added ScummVM scummvm Georgian	English Enable black-lined video Georgian 23 characters edited Current translation Translated ხაზებიანი ვიდეოს ჩართვა yesterday
NorwayFun Translation added ScummVM scummvm Georgian	English Toggle Chatty AI Georgian 22 characters edited Current translation Translated მოლაყბე AI-ის გადართვა yesterday
NorwayFun Translation added ScummVM scummvm Georgian	English Display/Hide Pause Menu Georgian 29 characters edited Current translation Translated პაუზის მენიუს ჩვენება/დამალვა yesterday
NorwayFun Translation added ScummVM scummvm Georgian	English Display/Hide Info Screen Georgian 35 characters edited Current translation Translated ინფორმაციის ეკრანის ჩვენება/დამალვა yesterday
NorwayFun Translation added ScummVM scummvm Georgian	English Display/Hide Biochip Tray Georgian 24 characters edited Current translation Translated ბიოჩიპის ჩვენება/დამალვა yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add