Source strings

620 Strings 100%
Browse Translate
3,192 Words 100%
21,012 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
620 3,192 21,012
All strings Browse Translate Zen
620 3,192 21,012
Read-only strings Browse Translate Zen
5 15 99
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 15 99
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mission Supernova - Episode 1 GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/scummvm/game-translations
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/scummvm/game-translations
Repository branch mission-supernova-2
Last remote commit MS2: Update translation (English) c681a5a
User avatar criezy authored 3 years ago
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/mission-supernova/ms2/
File mask *.po
Translation file Download ms2.pot
Last change Sept. 7, 2021, 8:09 p.m.
Last author Thierry Crozat
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 620 3,192 21,012
Translated 100% 620 100% 3,192 100% 21,012
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 620 100% 3,192 100% 21,012
Failing checks 1% 5 1% 15 1% 99
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,192
Hosted words
620
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar criezy

Resource updated
The “ms2.pot” file was changed. 3 years ago
User avatar purple_t

Resource updated
The “ms2.pot” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string added
"Diese Mistkerle von der Artus GmbH und|Commander Sumoti müssen entlarvt werden!"
4 years ago
User avatar None

Source string added
"Ich muß beweisen, daß dieser|Roboter der falsche Horst|Hummel ist!", denkst du.
4 years ago
User avatar None

Source string added
Während die anderen Passagiere|aussteigen, versuchst du,|den Schock zu verarbeiten.
4 years ago
User avatar None

Source string added
"Ich hoffe, Sie hatten einen angenehmen Flug.|Bitte verlassen Sie das Raumschiff! Auf Wiedersehen!"
4 years ago
User avatar None

Source string added
"Sehr geehrte Damen und Herren,|wir sind soeben auf dem Flughafen|von Axacuss City gelandet."
4 years ago
User avatar None

Source string added
Plötzlich lenkt dich eine|Lautsprecherstimme vom Fernseher ab.
4 years ago
User avatar None

Source string added
Äh, ach so.
4 years ago
User avatar None

Source string added
Zahnbürsten von solcher Qualität|gab es auf der Erde nicht.
4 years ago
Browse all translation changes