Translation status

7,389 Strings 1%
37,956 Words 1%
229,398 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
7,389 37,956 229,398
All strings Browse Translate Zen
4 11 65
Translated strings Browse Translate Zen
7,385 37,945 229,333
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,385 37,945 229,333
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 46 247
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7,374 37,899 229,086
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/scummvm/game-translations
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/scummvm/game-translations
Repository branch petka1
Last remote commit PETKA1: I18N: Added translation using Weblate (Georgian) 598b63a
User avatar NorwayFun authored a year ago
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/petka/petka1/
File mask *.po
Translation file Download he.po
Last change May 6, 2021, 11:47 p.m.
Last author iplaysomegames101
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,389 37,956 229,398
Translated 1% 4 1% 11 1% 65
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 11 1% 46 1% 247
Untranslated strings 99% 7,385 99% 37,945 99% 229,333

Quick numbers

37,956
Hosted words
7,389
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
Contributors
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

3 years ago
User avatar iplaysomegames101

Translation added

3 years ago
User avatar iplaysomegames101

Translation added

3 years ago
User avatar iplaysomegames101

Translation changed

3 years ago
User avatar iplaysomegames101

Translation changed

3 years ago
User avatar iplaysomegames101

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago
User avatar Arthurk85

Suggestion added

3 years ago
User avatar Arthurk85

Suggestion added

3 years ago
User avatar Arthurk85

Suggestion added

3 years ago
User avatar Arthurk85

Suggestion added

3 years ago
Browse all translation changes