Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
News GPL-3.0 0 0 0 0 42 0 0
Glossary ScummVM Website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0

Overview

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar mataniko
Translation license GPL-3.0 Strings ScummVM Website News
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,086 78,068 523,816
Translated 100% 1,086 100% 78,068 100% 523,816
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,086 100% 78,068 100% 523,816
Failing checks 4% 47 11% 8,670 11% 57,930
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 2 changes 1 change 2 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 10 changes 3 changes 31 changes 5 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 9 changes 2 changes 0 changes 1 change 17 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

78,068
Hosted words
1,086
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Paris, July 24, 1914. We are excited to announce that Jordan Mechner's acclaimed real-time adventure _The Last Express_ is now ready for testing in ScummVM!

Step into the shoes of Robert Cath, an American doctor on the run from murder charges, as he boards the legendary Orient Express for what would be its final journey before the outbreak of World War I.

What makes this adventure game truly unique is its time-based gameplay - the game takes place in real time, and characters move within the train following their own schedules, speaking in their native languages, and living their lives whether you're watching or not. But don't worry... you can always rewind time if you missed anything important!

To test this game, you'll need the original version of the game (either from the original hybrid DOS/Windows/Mac CDs or from [GOG.com](https://www.gog.com/en/game/last_express_the)) and a daily development build of ScummVM. Please note that *the Gold Edition available from Steam is NOT supported* - only the original version is compatible at this time. The engine supports the following languages for the game: English, French, German, Italian, and Spanish. We couldn't locate the Japanese version at the moment, but please contact us if you have it!

Grab a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily), have our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines) handy, and get ready for an incredible journey through history, mystery, and one of the most innovative adventure games of the 1990s — and besides... the Orient Express is such a beautiful train, wouldn't you want to take some [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) while you're there?
Paris, July 24, 1914. We are excited to announce that Jordan Mechner's acclaimed real-time adventure _The Last Express_ is now ready for testing in ScummVM!

Step into the shoes of Robert Cath, an American doctor on the run from murder charges, as he boards the legendary Orient Express for what would be its final journey before the outbreak of World War I.

What makes this adventure game truly unique is its time-based gameplay - the game takes place in real time, and characters move within the train following their own schedules, speaking in their native languages, and living their lives whether you're watching or not. But don't worry... you can always rewind time if you missed anything important!

To test this game, you'll need the original version of the game (either from the original hybrid DOS/Windows/Mac CDs or from [GOG.com](https://www.gog.com/en/game/last_express_the)) and a daily development build of ScummVM. Please note that *the Gold Edition available from Steam is NOT supported* - only the original version is compatible at this time. The engine supports the following languages for the game: English, French, German, Italian, and Spanish. We couldn't locate the Japanese version at the moment, but please contact us if you have it!

Grab a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily), have our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines) handy, and get ready for an incredible journey through history, mystery, and one of the most innovative adventure games of the 1990s — and besides... the Orient Express is such a beautiful train, wouldn't you want to take some [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) while you're there?
yesterday
User avatar None

String added in the repository
All aboard! The Last Express is ready for testing!
All aboard! The Last Express is ready for testing!
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
A young physics professor named Lester conducts a particle experiment. Suddenly, something goes wrong, lightning strikes, and in a moment Lester finds himself in a strange alien world. Now he must fight for his life in this strange place. Luckily, he'll find help along the way..

The ScummVM Team is pleased to announce full support for _Out of this World_ (aka _Another World_). This is particularly noteworthy, since the original version of this engine was briefly added to ScummVM over twenty years ago.

Help us test the game by grabbing a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily). Read through our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Currently, only the original DOS and Windows 3.1 versions are supported, though with sounds effects only, and not the music. Also, unfortunately, the Anniversary Editions are not yet supported. Additionally, like the original, you can't save your game, but you can use the 'c' key to open an area select dialog to enter a code to resume where you left off. And please take some [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way.

Lester's fate is in your hands. You'll deal with dangerous fauna, bloodthirsty aliens, and fiendish puzzles as you flee for your life.
A young physics professor named Lester conducts a particle experiment. Suddenly, something goes wrong, lightning strikes, and in a moment Lester finds himself in a strange alien world. Now he must fight for his life in this strange place. Luckily, he'll find help along the way..

The ScummVM Team is pleased to announce full support for _Out of this World_ (aka _Another World_). This is particularly noteworthy, since the original version of this engine was briefly added to ScummVM over twenty years ago.

Help us test the game by grabbing a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily). Read through our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Currently, only the original DOS and Windows 3.1 versions are supported, though with sounds effects only, and not the music. Also, unfortunately, the Anniversary Editions are not yet supported. Additionally, like the original, you can't save your game, but you can use the 'c' key to open an area select dialog to enter a code to resume where you left off. And please take some [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way.

Lester's fate is in your hands. You'll deal with dangerous fauna, bloodthirsty aliens, and fiendish puzzles as you flee for your life.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
A whole new world. A new fantastic point of view.
A whole new world. A new fantastic point of view.
a week ago
User avatar IlDucci

String added
ScummVM
ScummVM
9 days ago
User avatar IlDucci

String added
NEWS file
NEWS file
9 days ago
User avatar IlDucci

String added
stable builds
stable builds
9 days ago
User avatar IlDucci

String added
stable build
stable build
9 days ago
Browse all changes for this language