Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
News GPL-3.0-or-later 14% 724 63,055 421,054 722 2 0 0
Glossary ScummVM Website GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0-or-later 99% 1 145 838 0 1 0 0

Summary

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar mataniko
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,018 78,368 525,799
Translated 28% 293 19% 15,168 19% 103,907
Needs editing 1% 3 1% 803 1% 5,321
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 890 1% 5,803
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 722 79% 62,397 79% 416,571
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 5 changes 5 changes 0 changes 11 changes 1 change 0 changes 17 changes 8 changes 28 changes 11 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 9 changes 13 changes 0 changes 3 changes 16 changes 4 changes 12 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

78,368
Hosted words
1,018
Hosted strings
28%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
We are happy to announce that ScummVM now supports _Adibou 2: Nature & Sciences_, a 1998 expansion of Coktel Vision's _Adibou 2_.

While the original _Adibou 2_ game focused on reading and mathematics, _Nature & Sciences_ explores new topics: history, geography, science & technology, the countryside, and everyday life. Each subject features six playful educational activities. Please note that the 3D car driving minigame is unfortunately not supported in our ScummVM reimplementation, as it was based on a different engine from the rest of the game.

To help us during the testing period, dig out your _Nature & Sciences_ CD, grab a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) and read our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). You will also need an existing installation from the base _Adibou 2: Environment_ CD, and to copy the contents of your _Nature & Sciences_ CD into a freely named subdirectory of the main game directory, as described in [our wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2). Then, register the expansion in-game via the "Land of Knowledge" screen, and start collecting sweets as you complete Adibou's activities…or encourage a young relative to do so! Hardworking players may even earn a diploma upon completing a module, which they can proudly display in their room!
 
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
We are happy to announce that ScummVM now supports _Adibou 2: Nature & Sciences_, a 1998 expansion of Coktel Vision's _Adibou 2_.

While the original _Adibou 2_ game focused on reading and mathematics, _Nature & Sciences_ explores new topics: history, geography, science & technology, the countryside, and everyday life. Each subject features six playful educational activities. Please note that the 3D car driving minigame is unfortunately not supported in our ScummVM reimplementation, as it was based on a different engine from the rest of the game.

To help us during the testing period, dig out your _Nature & Sciences_ CD, grab a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) and read our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). You will also need an existing installation from the base _Adibou 2: Environment_ CD, and to copy the contents of your _Nature & Sciences_ CD into a freely named subdirectory of the main game directory, as described in [our wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2/). Then, register the expansion in-game via the "Land of Knowledge" screen, and start collecting sweets as you complete Adibou's activities…or encourage a young relative to do so! Hardworking players may even earn a diploma upon completing a module, which they can proudly display in their room!
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Off to Adibou's Land of Sciences!
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Do you want to expose the deepest secrets of the Tremendous Corporation® and save the games industry? Are you interested in helping a young man who's out of order in an alien future? Or will you join the story of Nathan, who wants to get a second chance in life?

If you answered "yes", then get ready, as we are happy to announce full support for all games based on the [SLUDGE](https://opensludge.github.io/) engine. The original work began back in 2017, by one of our GSoC students, Simei Yin. Now, after many years of development, the following games are available for public testing:
* _Above The Waves_
* _Cubert Badbone, P.I._
* _Frasse And The Peas Of Kejick_
* _The Game That Takes Place On a Cruise Ship_
* _The Interview_
* _Lepton's Quest_
* _Life Flashes By_
* _Mandy Christmas Adventure_
* _Nathan's Second Chance_
* _Out of Order_
* _Robin's Rescue_
* _The Secret of Tremendous Corporation_

Essentially, this is the list of all the SLUDGE-based games we know of.

So download your free copies of the games from [our game downloads page](https://www.scummvm.org/games/) and use a daily [development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) to start playing. If you encounter any issues, please submit bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

Finally, please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you are aware of other games using SLUDGE, variant releases, or releases that are not getting detected properly.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
SLUDGE-based games are ready for testing
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Paris, July 24, 1914. We are excited to announce that Jordan Mechner's acclaimed real-time adventure _The Last Express_ is now ready for testing in ScummVM!

Step into the shoes of Robert Cath, an American doctor on the run from murder charges, as he boards the legendary Orient Express for what would be its final journey before the outbreak of World War I.

What makes this adventure game truly unique is its time-based gameplay - the game takes place in real time, and characters move within the train following their own schedules, speaking in their native languages, and living their lives whether you're watching or not. But don't worry... you can always rewind time if you missed anything important!

To test this game, you'll need the original version of the game (either from the original hybrid DOS/Windows/Mac CDs or from [GOG.com](https://www.gog.com/en/game/last_express_the)) and a daily development build of ScummVM. Please note that *the Gold Edition available from Steam is NOT supported* - only the original version is compatible at this time. The engine supports the following languages for the game: English, French, German, Italian, and Spanish. We couldn't locate the Japanese version at the moment, but please contact us if you have it!

Grab a [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily), have our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines) handy, and get ready for an incredible journey through history, mystery, and one of the most innovative adventure games of the 1990s — and besides... the Orient Express is such a beautiful train, wouldn't you want to take some [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) while you're there?
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language