Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
News GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary ScummVM Website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar mataniko
Translation license GPL-3.0 Strings News ScummVM Website
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,004 76,781 515,214
Translated 100% 1,004 100% 76,781 100% 515,214
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 5 changes 7 changes 4 changes 7 changes 3 changes 10 changes 0 changes 11 changes 1 change 0 changes 20 changes 9 changes 91 changes 12 changes 8 changes 4 changes 2 changes 0 changes 7 changes 3 changes 24 changes 10 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

76,591
Hosted words
1,002
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar purple_t

Translation completed
Translation completed 5 hours ago
User avatar purple_t

Translation added
Two more Nancy Drew Mysteries solved!
Deux nouvelles enquêtes de Nancy Drew résolues !
5 hours ago
User avatar purple_t

Translation added
Are you ready for more sleuthing with everyone’s favorite teenage detective? We’re excited to announce that Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand and Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake are now ready for public testing! Furthermore, it's now possible to enable the ScummVM save/load screens instead of the original ones, to take advantage of additional features when saving or loading.

In [_Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secret_of_the_Scarlet_Hand), Nancy takes on the role of an intern at a Washington D.C. museum, where a mysterious theft sets off a series of clues leading deep into the secrets of ancient Maya artifacts.

In [_Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Ghost_Dogs_of_Moon_Lake), Nancy finds herself investigating a haunted cabin surrounded by eerie howls and ghostly canine apparitions.

The games are available for purchase through [HeR Interactive’s website](https://www.herinteractive.com/shop-games/all-games/) or [Steam](https://store.steampowered.com/search/?term=nancy+drew). Or if you already own a CD copy of the games, their English and Russian variants will also work. To play them with ScummVM, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, if you encounter any issues, please submit a bug report to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Êtes-vous prêt à poursuivre votre enquête avec l'adolescente détective préférée de tous ? Nous sommes ravis d'annoncer que Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand et Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake sont maintenant prêts pour la phase de test public ! De plus, il est maintenant possible d'activer les écrans de sauvegarde/chargement de ScummVM au lieu des écrans originaux, afin de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires lors de la sauvegarde ou du chargement.

Dans [_Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secret_of_the_Scarlet_Hand), Nancy joue le rôle d'une stagiaire dans un musée de Washington D.C., où un vol mystérieux déclenche une série d'indices menant aux secrets d'anciens artefacts mayas.

Dans [_Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Ghost_Dogs_of_Moon_Lake), Nancy se retrouve à enquêter sur une cabane hantée, entourée de hurlements sinistres et d'apparitions canines fantomatiques.

Les jeux sont disponibles à l'achat sur [le site web de HeR Interactive](https://www.herinteractive.com/shop-games/all-games/) ou [Steam](https://store.steampowered.com/search/?term=nancy+drew). Si vous possédez déjà une copie CD des jeux, les versions anglaise et russe fonctionneront également. Pour y jouer avec ScummVM, vous aurez besoin d'une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Comme toujours, si vous rencontrez des problèmes, merci de soumettre un rapport de bug à notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
5 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Are you ready for more sleuthing with everyone’s favorite teenage detective? We’re excited to announce that Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand and Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake are now ready for public testing! Furthermore, it's now possible to enable the ScummVM save/load screens instead of the original ones, to take advantage of additional features when saving or loading.

In [_Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secret_of_the_Scarlet_Hand), Nancy takes on the role of an intern at a Washington D.C. museum, where a mysterious theft sets off a series of clues leading deep into the secrets of ancient Maya artifacts.

In [_Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Ghost_Dogs_of_Moon_Lake), Nancy finds herself investigating a haunted cabin surrounded by eerie howls and ghostly canine apparitions.

The games are available for purchase through [HeR Interactive’s website](https://www.herinteractive.com/shop-games/all-games/) or [Steam](https://store.steampowered.com/search/?term=nancy+drew). Or if you already own a CD copy of the games, their English and Russian variants will also work. To play them with ScummVM, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, if you encounter any issues, please submit a bug report to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Two more Nancy Drew Mysteries solved!
 
10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar purple_t

Translation completed
Translation completed 11 days ago
User avatar purple_t

Translation added
![GSoC Logo](/data/news/GSoC2016Logo.png)

This is yet another exciting year for the ScummVM project as we have five [GSoC](https://summerofcode.withgoogle.com/) contributors joining the project this summer.

* Ellen Moon will be continuing work on adding Text-to-Speech to more engines. This will increase accessibility for those games that were missing voice-overs. This task will be presented on [Ellen's GSoC blog](https://blogs.scummvm.org/ellen/).

* Aun Noman (known as Prime) will, at the same time, be adding Keymapper to the remaining engines. Only about 45% of ScummVM-supported engines have this feature. The current list can be found on [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Keymapper_and_TTS_status). And the relevant task blog will eventually be hosted at [Aun's GSoC blog](https://blogs.scummvm.org/prime/)

* Malhar Badve (aka SuperLemon) is our Director contributor for this year. He has already added more improvements to QTVR, but our overall hope for this year is to add movie saving capability, which is required by many titles. You will be able to follow the progress for this task on [Malhar’s GSoC blog](https://blogs.scummvm.org/superlemon/).

* Shivang Nagta will pick up work on a system for verifying game file integrity, validating their checksums against those present in a central database. It will also let users contribute the checksums of game files not on the database. You can follow the progress for this task on [Shivang’s GSoC blog](https://blogs.scummvm.org/shivangnagta/).

* Alikhan Balpykov will help us with completing the qdEngine implementation this year. You can follow the progress for this task on [Alikhan GSoC blog](https://blogs.scummvm.org/alikhan/).

Please give them a warm welcome, and visit our [Discord server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) if you want to discuss those projects. After a four week Community Bounding period, the coding period will start on June 2, and you can expect regular updates on these projects on their respective blogs. The team is very excited about the upcoming summer – and we hope you are as well.
![GSoC Logo](/data/news/GSoC2016Logo.png)

C'est une nouvelle année passionnante pour le projet ScummVM puisque cinq contributeurs [GSoC](https://summerofcode.withgoogle.com/) rejoignent le projet cet été.

* Ellen Moon continuera à travailler sur l'ajout de la synthèse vocale à d'autres moteurs. Cela permettra d'améliorer l'accessibilité des jeux pour lesquels il n'y a pas de doublage audio. Cette tâche sera présentée sur [le blog GSoC d'Ellen](https://blogs.scummvm.org/ellen/).

* Aun Noman (connu sous le nom de Prime) ajoutera dans le même temps la configuration des touches aux moteurs restants. Seulement 45% des moteurs supportés par ScummVM ont cette fonctionnalité. La liste actuelle peut être trouvée sur [notre Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Keymapper_and_TTS_status). Et le blog de la tâche concernée sera éventuellement hébergé sur [le blog GSoC d'Aun](https://blogs.scummvm.org/prime/)

* Malhar Badve (alias SuperLemon) est notre contributeur Director pour cette année. Il a déjà apporté d'autres améliorations à QTVR, mais notre objectif global pour cette année est d'ajouter la possibilité d'enregistrer des films, ce qui est nécessaire pour de nombreux titres. Vous pourrez suivre l'évolution de cette tâche sur [le blog GSoC de Malhar](https://blogs.scummvm.org/superlemon/).

* Shivang Nagta reprendra le travail sur un système de vérification de l'intégrité des fichiers de jeux, en validant leurs sommes de contrôle par rapport à celles présentes dans une base de données centrale. Ce système permettra également aux utilisateurs de contribuer aux sommes de contrôle des fichiers de jeux qui ne sont pas dans la base de données. Vous pouvez suivre l'évolution de cette tâche sur [le blog GSoC de Shivang](https://blogs.scummvm.org/shivangnagta/).

* Alikhan Balpykov nous aidera à terminer l'implémentation du moteur qdEngine cette année. Vous pouvez suivre la progression de cette tâche sur [le blog GSoC d'Alikhan](https://blogs.scummvm.org/alikhan/).

Merci de les accueillir chaleureusement et de visiter notre [serveur Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) si vous souhaitez discuter de ces projets. Après une période de quatre semaines de préparation de la communauté, la période de codage commencera le 2 juin, et vous pouvez vous attendre à des mises à jour régulières de ces projets sur leurs blogs respectifs. L'équipe est très enthousiaste à l'approche de cette édition - et nous espérons que vous l'êtes tout autant.
11 days ago
User avatar purple_t

Translation added
Google Summer of Code 2025 – Five Participants are Joining Us This Year
Google Summer of Code 2025 – Cinq participants nous rejoignent cette année
11 days ago
Browse all changes for this language