Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
News GPL-3.0 21% 647 53,573 356,903 647 1 0 0
Glossary ScummVM Website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0

Overview

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar mataniko
Translation license GPL-3.0 ScummVM Website Strings News
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 992 75,458 505,937
Translated 34% 345 29% 21,885 29% 149,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 846 1% 5,019
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 647 70% 53,573 70% 356,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 5 changes 20 changes 0 changes 18 changes 3 changes 31 changes 8 changes 9 changes 24 changes 6 changes 4 changes 5 changes 3 changes 5 changes 0 changes 9 changes 1 change 0 changes 18 changes 7 changes 44 changes 54 changes 6 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

75,458
Hosted words
992
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar tag2015

Translation added
Almost one year after the last major release, and just in time for Christmas, ScummVM 2.9.0 - "Close Encounters of the 2.9th Kind" has landed. Amongst its gifts, you will find 15 newly supported games and a new supported platform.

## New games
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_
* _Backyard Basketball_
* _Castle Master_
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_
* _Mask Show_
* _Moonbase Commander_
* _Orion Burger_
* _Rise of the Dragon_
* _The Space Bar_
* _Thimbleweed Park_[^1]
* _Total Eclipse_
* _Total Eclipse 2_
* _Unrest_
* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_

## New platform
ScummVM now has an official Sailfish OS port. While we are waiting for official builds to appear, adventurous users are welcome to build their own and very personalized copy!

## Notable engine enhancements
The AGS engine has been brought up to version 3.6.1.30 from upstream, which adds support for some recently released games, such as Stranger in Utopia, The Phantom Fellows, and It Takes Two to Tangle.

Keymapper support was added to more than 20 engines, allowing customization of the keys, mouse buttons, and joystick buttons used to play the games.

The SCI engine benefits from numerous script fixes for various games and an impressive speech repair feature for Gabriel Knight 1 CD.

The SCUMM engine sees graphics and audio improvements for the Macintosh version of several games.

## Notable platform enhancements
The macOS release for recent Intel and Apple Silicon systems has been signed and notarized, so it has been accepted by Apple Gatekeeper.

The Android release now supports Android 15 and has improved gamepad support.

The iOS release adds support for the Apple Pencil, which was one of the most requested features.

----

The full [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.9.0/ReleaseNotes.html) contain a comprehensive summary of the changes and enhancements.

On [our downloads page](https://www.scummvm.org/downloads/), you can find the downloads for various platforms. The iOS version is available in the [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) and the Android versions should soon be available in the [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm) (once the update has been approved). If you are using Windows, macOS, or either the Ubuntu Snap or Flatpak packages, the autoupdater will assist you in updating to ScummVM 2.9.0.

Our macOS users with a 64-bit Intel Mac and a macOS version between 10.9 and 10.12 will need to download manually the new update from [our downloads page](https://www.scummvm.org/downloads/) using the "Mac OS X 10.9+ Intel 64 Bits (without Sparkle) Disk Image" download. The version downloaded using the auto-update feature now requires macOS 10.13 or above.

Play the games, and enjoy ScummVM with a hot cup of grog[^2]!

[^1]: Thimbleweed Park is only supported on a subset of platforms as it requires OpenGL with Shaders.
[^2]: Other beverages available.
Quasi un anno è passato dall'ultima release principale, e giusto in tempo per il Natale, ScummVM 2.9.0 - "Close Encounters of the 2.9th Kind" è arrivato. Ha portato tanti doni, tra cui quindici nuovi giochi supportati e una nuova piattaforma.

## Nuovi giochi
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_
* _Backyard Basketball_
* _Castle Master_
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_
* _Mask Show_
* _Moonbase Commander_
* _Orion Burger_
* _Rise of the Dragon_
* _The Space Bar_
* _Thimbleweed Park_[^1]
* _Total Eclipse_
* _Total Eclipse 2_
* _Unrest_
* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_

## Nuova piattaforma
ScummVM ha ora un port per Sailfish OS. Non disponiamo ancora dei build ufficiali, ma gli utenti più intraprendenti possono provare a compilare una propria build personalizzata!

## Miglioramenti rilevanti per i motori
Il motore AGS è stato aggiornato alla versione 3.6.1.30 da upstream, aggiungendo il supporto per diversi giochi rilasciati recentemente, come ad esempio Stranger in Utopia, The Phantom Fellows e It Takes Two to Tangle.

La funzionalità di keymapper è stata aggiunta a più di venti motori, permettendo di personalizzare i tasti della tastiera, del mouse o dei joypad utilizzati nei giochi.

Il motore SCI può ora beneficiare di molte correzioni negli script di svariati giochi, e una impressionante funzionalità di riparazione immediata per il parlato di Gabriel Knight 1 CD.

Nel motore SCUMM, sono state apportate migliorie grafiche e sonore nelle versioni Macintosh di diversi giochi.

## Miglioramenti rilevanti nelle piattaforme
La release macOS per sistemi recenti Intel e Apple Silicon è stata firmata e approvata ed è ora accettata da Apple Gatekeeper.

La release Android ora supporta Android 15 e ha un migliore supporto per gamepad.

La release iOS ora supporta Apple Pencil, una delle funzionalità più richieste.

----

Le complete [note di rilascio](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.9.0/ReleaseNotes.html) includono un dettagliato resoconto di tutte le variazioni e miglioramenti.

Nella nostra [pagina downloads](https://www.scummvm.org/downloads/), puoi trovare i downloads per le varie piattaforme. La versione iOS è disponibile nell'[App Store di Apple](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) mentre le versioni Android saranno presto disponibili nel [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm) (l'aggiornamento deve essere approvato). Se invece utilizzi Windows, macOS o i pacchetti Ubuntu Snap o Flatpak, la funzionalità di auto-aggiornamento ti assisterà nell'upgrade a ScummVM 2.9.0.

Gli utenti macOS che utilizzano Intel Mac 64-bit e macOS tra 10.9 e 10.12 dovranno scaricare manualmente l'aggiornamento dalla nostra [pagina downloads](https://www.scummvm.org/downloads/) scegliendo "Mac OS X 10.9+ Intel 64 Bits (without Sparkle) Disk Image". La versione scaricabile tramite la funzionalità di auto-aggiornamento ora richiede macOS 10.13 o superiori.

Buon divertimento, e goditi ScummVM insieme a una tazza di grog caldo[^2]!

[^1]: Thimbleweed Park è supportato da un numero limitato di piattaforme, dato che richiede OpenGL con Shaders.
[^2]: Altre bevande disponibili.
3 weeks ago
User avatar tag2015

Translation added
ScummVM 2.9.0 "Close Encounters of the 2.9th Kind" has landed
ScummVM 2.9.0 "Close Encounters of the 2.9th Kind" è atterrato
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Almost one year after the last major release, and just in time for Christmas, ScummVM 2.9.0 - "Close Encounters of the 2.9th Kind" has landed. Amongst its gifts, you will find 15 newly supported games and a new supported platform.

## New games
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_
* _Backyard Basketball_
* _Castle Master_
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_
* _Mask Show_
* _Moonbase Commander_
* _Orion Burger_
* _Rise of the Dragon_
* _The Space Bar_
* _Thimbleweed Park_[^1]
* _Total Eclipse_
* _Total Eclipse 2_
* _Unrest_
* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_

## New platform
ScummVM now has an official Sailfish OS port. While we are waiting for official builds to appear, adventurous users are welcome to build their own and very personalized copy!

## Notable engine enhancements
The AGS engine has been brought up to version 3.6.1.30 from upstream, which adds support for some recently released games, such as Stranger in Utopia, The Phantom Fellows, and It Takes Two to Tangle.

Keymapper support was added to more than 20 engines, allowing customization of the keys, mouse buttons, and joystick buttons used to play the games.

The SCI engine benefits from numerous script fixes for various games and an impressive speech repair feature for Gabriel Knight 1 CD.

The SCUMM engine sees graphics and audio improvements for the Macintosh version of several games.

## Notable platform enhancements
The macOS release for recent Intel and Apple Silicon systems has been signed and notarized, so it has been accepted by Apple Gatekeeper.

The Android release now supports Android 15 and has improved gamepad support.

The iOS release adds support for the Apple Pencil, which was one of the most requested features.

----

The full [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.9.0/ReleaseNotes.html) contain a comprehensive summary of the changes and enhancements.

On [our downloads page](https://www.scummvm.org/downloads/), you can find the downloads for various platforms. The iOS version is available in the [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) and the Android versions should soon be available in the [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm) (once the update has been approved). If you are using Windows, macOS, or either the Ubuntu Snap or Flatpak packages, the autoupdater will assist you in updating to ScummVM 2.9.0.

Our macOS users with a 64-bit Intel Mac and a macOS version between 10.9 and 10.12 will need to download manually the new update from [our downloads page](https://www.scummvm.org/downloads/) using the "Mac OS X 10.9+ Intel 64 Bits (without Sparkle) Disk Image" download. The version downloaded using the auto-update feature now requires macOS 10.13 or above.

Play the games, and enjoy ScummVM with a hot cup of grog[^2]!

[^1]: Thimbleweed Park is only supported on a subset of platforms as it requires OpenGL with Shaders.
[^2]: Other beverages available.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
ScummVM 2.9.0 "Close Encounters of the 2.9th Kind" has landed
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar tag2015

Translation added
We've been working for a while on the next ScummVM release, and it is time for a call for public testing.

Support for a number of new engines and games for the existing ones was added, and we need your special attention to the following titles:

* _Orion Burger._
* _Total Eclipse and Total Eclipse 2._
* _Thimbleweed Park._
* _The Space Bar._
* _Moonbase Commander._ (with multiplayer support)
* _Backyard Basketball._
* _Unrest._
* _Rise of the Dragon._
* _Castle Master._
* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare._ (_Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_)
* _Mask Show._ (_Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat._ (_Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik._ (_Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday._ (_Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_)

Besides these newly supported games, almost half of the current 108 engines have notable changes. Thus, testing more games is always a good thing.

All testing must be done with [stable builds](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), not development ones. Please report bugs or oddities on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

A detailed list of all exciting new features and fixes is available in our [NEWS file](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-9/NEWS.md).

We are looking forward to your reports about successful and unsuccessful playthroughs and bugs reported!
Da tempo lavoriamo alla versione 2.9.0 di ScummVM, ed è ora il momento di iniziare la fase di test pubblica.

Abbiamo introdotto alcuni nuovi motori e aggiunto giochi a motori preesistenti, i test dovranno focalizzarsi principalmente su:

* _Orion Burger._
* _Total Eclipse e Total Eclipse 2._
* _Thimbleweed Park._
* _The Space Bar._
* _Moonbase Commander._ (e le funzionalità multigiocatore)
* _Backyard Basketball._
* _Unrest._
* _Rise of the Dragon._
* _Castle Master._
* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare._ (_Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_)
* _Mask Show._ (_Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat._ (_Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik._ (_Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday._ (_Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_)

Oltre a questi nuovi giochi, sono state apportate significative modifiche ad almeno metà dei 108 motori che attualmente supportiamo. Pertanto, più giochi testi, meglio è.

Tutti i test dovranno essere effettuati utilizzando i [build stabili](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), non quelli di sviluppo (latest). Per favore, segnala malfunzionamenti o altre stranezze al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).

Un elenco dettagliato di tutte le nuove funzionalità e correzioni è disponibile nel [file NEWS](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-9/NEWS.md).

Attendiamo fiduciosi bugreport e conferme di playthrough complete (o incomplete)!
a month ago
User avatar tag2015

Translation added
Help us to test the upcoming ScummVM 2.9.0!
Aiutaci a testare l'imminente versione 2.9.0 di ScummVM!
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language