Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
News GPL-3.0 84% 126 11,689 79,176 116 0 0 0
Glossary ScummVM Website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar mataniko
Translation license GPL-3.0 ScummVM Website Strings News
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 990 74,983 502,813
Translated 87% 864 84% 63,294 84% 423,637
Needs editing 1% 10 3% 2,373 2% 14,430
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 116 12% 9,316 12% 64,746
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 15 changes 11 changes 9 changes 17 changes 0 changes 16 changes 5 changes 39 changes 15 changes 15 changes 5 changes 12 changes 7 changes 9 changes 6 changes 10 changes 1 change 22 changes 1 change 1 change 18 changes 14 changes 92 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

74,983
Hosted words
990
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar marcosoutsider

Translation changed
Help us to test the upcoming ScummVM 2.9.0!
Ajude-nos a testar o próximo ScummVM versão 2.9.0!
11 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion accepted
Help us to test the upcoming ScummVM 2.9.0!
Ajude-nos a testar o próximo ScummVM 2.9.0!
11 days ago
User avatar marcosoutsider

Translation added
We've been working for a while on the next ScummVM release, and it is time for a call for public testing.

Support for a number of new engines and games for the existing ones was added, and we need your special attention to the following titles:

* _Orion Burger._
* _Total Eclipse and Total Eclipse 2._
* _Thimbleweed Park._
* _The Space Bar._
* _Moonbase Commander._ (with multiplayer support)
* _Backyard Basketball._
* _Unrest._
* _Rise of the Dragon._
* _Castle Master._
* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare._ (_Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_)
* _Mask Show._ (_Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat._ (_Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik._ (_Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday._ (_Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_)

Besides these newly supported games, almost half of the current 108 engines have notable changes. Thus, testing more games is always a good thing.

All testing must be done with [stable builds](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), not development ones. Please report bugs or oddities on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

A detailed list of all exciting new features and fixes is available in our [NEWS file](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-9/NEWS.md).

We are looking forward to your reports about successful and unsuccessful playthroughs and bugs reported!
Estamos trabalhando há algum tempo no próximo lançamento do ScummVM, e chegou a hora de convocar o público para testes.

O suporte para uma série de novas engines e jogos compatíveis com as já existentes foi adicionado, e precisamos de sua atenção especial para os seguintes títulos:

* _Orion Burger._
* _Total Eclipse e Total Eclipse 2._
* _Thimbleweed Park._
* _The Space Bar._
* _Moonbase Commander._ (com suporte multijogador)
* _Backyard Basketball._
* _Unrest._
* _Rise of the Dragon._
* _Castle Master._
* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare._ (_Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_)
* _Mask Show._ (_Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat._ (_Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik._ (_Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday._ (_Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_)

Além desses jogos recém-suportados, quase metade das atuais 108 engines recebeu mudanças significativas. Por isso, testar mais jogos é sempre uma boa ideia.

Todos os testes devem ser realizados com [versões estáveis](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), e não com as de desenvolvimento. Por favor, relate bugs ou comportamentos inesperados no nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).

Uma lista detalhada de todos os novos recursos e correções está disponível no nosso [arquivo NEWS](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-9/NEWS.md).

Estamos ansiosos para receber seus relatórios sobre jogatinas bem-sucedidas ou não e sobre os bugs encontrados!
11 days ago
User avatar marcosoutsider

Suggestion added
Help us to test the upcoming ScummVM 2.9.0!
Ajude-nos a testar o próximo ScummVM 2.9.0!
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
We've been working for a while on the next ScummVM release, and it is time for a call for public testing.

Support for a number of new engines and games for the existing ones was added, and we need your special attention to the following titles:

* _Orion Burger._
* _Total Eclipse and Total Eclipse 2._
* _Thimbleweed Park._
* _The Space Bar._
* _Moonbase Commander._ (with multiplayer support)
* _Backyard Basketball._
* _Unrest._
* _Rise of the Dragon._
* _Castle Master._
* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare._ (_Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_)
* _Mask Show._ (_Маски-шоу_)
* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat._ (_Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_)
* _The Adventures of the Good Soldier Schweik._ (_Похождения бравого солдата Швейка_)
* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday._ (_Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_)

Besides these newly supported games, almost half of the current 108 engines have notable changes. Thus, testing more games is always a good thing.

All testing must be done with [stable builds](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), not development ones. Please report bugs or oddities on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).

A detailed list of all exciting new features and fixes is available in our [NEWS file](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-9/NEWS.md).

We are looking forward to your reports about successful and unsuccessful playthroughs and bugs reported!
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Help us to test the upcoming ScummVM 2.9.0!
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
ScummVM Team is proud to announce support for a small freeware RPG game named <i>The Griffon Legend</i>. It was [originally](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php) written in the FreeBASIC programming language by Daniel "Syn9" Kennedy and later ported by Dmitry Smagin to the GCW0 console, which we base this port on.

The original story says:

>500 years after the Griffon-Dragon war, the Dragons have
returned to reclaim their empire. Cities are falling,
everyone is dying, and the lone Griffon Knight Fayne is
caught up in the middle of it all.

Since the game is freeware, you may grab a copy directly from our game [downloads page](https://www.scummvm.org/games/) or from the [original site](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php?table=griffonlegend). You will need the latest [development build](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) to play it. Of course, if you encounter any bugs, please submit them to [our bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).
A equipe ScummVM tem o orgulho de anunciar o suporte para um pequeno jogo de RPG freeware chamado <i>The Griffon Legend</i>. Foi [originalmente](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php) escrito na linguagem de programação FreeBASIC por Daniel "Syn9" Kennedy e posteriormente uma versão para o console GCW0 foi programada por Dmitry Smagin, no qual baseamos esta versão.

A história original diz:

>500 anos após a guerra Grifo-Dragão, os Dragões
voltam para reclamar seu império. As cidades estão caindo,
todos estão morrendo, e o solitário Cavaleiro Grifo Fayne é
pego de surpresa no meio de tudo isso.

Como o jogo é freeware, você pode obter uma cópia diretamente de nossa [página de downloads de jogos](https://www.scummvm.org/games/) ou do [site original](http://syn9.thehideoutgames.com/index_backup.php?table=griffonlegend). Você precisará de uma [compilação de desenvolvimento](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) mais recente para jogá-lo. Claro, se você encontrar algum bug, envie-o para [nosso rastreador de bugs](https://bugs.scummvm.org/).
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
**Update:** we were unable to reserve the plumbervm.org domain and thus, with a heavy heart, we decided to abandon our rebranding effort and go back to our old name. Long live ScummVM!

The issue of the name of ScummVM has been raised many times since we started to add engines for non-SCUMM games. Until now we decided to keep the original name. However, the addition today of an engine for *Plumbers Don't Wear Ties* changes everything. Due to its fame and reputation for being one of the best video game ever, it naturally becomes the flagship of what we stand for. Thus we have finally decided to change our name. We are now **PlumberVM**!

We used the name ScummVM for over 15 years, and this is with sadness that we say goodbye to it. It is a well known name and we do not underestimate the effort it will take to get the same recognition for our new name. Thus we are calling on your help to spread the news. In the short term this will inevitably lead to some disruption and confusion. But in the long term we are convinced that this is the right decision. With your support we will conquer the world! Starting from the sewers.

With the change of name we have also decided to expand even more the scope of our project. Last year we decided to accept engines for RPG games in addition to adventure games. Now we are also accepting any games that feature a plumber. Work has already started on the little known *Super Mario Bros.*, and we have big plans for the future. We will have a big announcement soon, so stay tuned.

On a final note, it will take time for us to update all the places where our name appears. We have started today with our main website and you will notice in the next few days the change spreading to our social media accounts, wiki, forum and the pages not yet updated on our web site. We are also working on releasing PlumberVM 2.0 with the addition of two new supported games: *Plumbers Don't Wear Ties* and *Full Pipe*. This will happen as soon as the last few bugs in our engines for *Plumbers Don't Wear Ties* and *Full Pipe* have been squashed. Hopefully we won't find mutant turtles during testing. Squashing those is a real pain!
**Atualização:** não foi possível reservar o domínio plumbervm.org e, portanto, com o coração pesado, decidimos abandonar nosso esforço de reformulação da marca e voltar ao nosso antigo nome. Viva o ScummVM!

A questão do nome de ScummVM foi levantada muitas vezes desde que começamos a adicionar engines para jogos não SCUMM. Até agora decidimos manter o nome original. No entanto, a adição hoje de uma engine para *Plumbers Don't Wear Ties* muda tudo. Devido à sua fama e reputação de ser um dos melhores jogos de todos os tempos, ele naturalmente se torna o símbolo daquilo que defendemos. Assim, finalmente decidimos mudar nosso nome. Agora somos **PlumberVM**!

Usamos o nome ScummVM há mais de 15 anos, e é com tristeza que nos despedimos dele. É um nome muito conhecido e não subestimamos o esforço que será necessário para obter o mesmo reconhecimento para o nosso novo nome. Por isso, pedimos a sua ajuda para divulgar a notícia. No curto prazo, isso levará inevitavelmente a alguma perturbação e confusão. Mas, a longo prazo, estamos convencidos de que esta é a decisão certa. Com o seu apoio vamos conquistar o mundo! A partir dos esgotos.

Com a mudança de nome também decidimos expandir ainda mais o escopo do nosso projeto. No ano passado, decidimos aceitar engine para jogos de RPG, além de jogos de aventura. Agora também estamos aceitando quaisquer jogos que apresentem um encanador. Os trabalhos já começaram no pouco conhecido *Super Mario Bros.*, e temos grandes planos para o futuro. Teremos um grande anúncio em breve, fique ligado.

Em uma observação final, levará algum tempo para atualizarmos todos os lugares onde nosso nome aparece. Começamos hoje com nosso site principal e você notará nos próximos dias a mudança se espalhando para nossas contas de redes sociais, wiki, fórum e as páginas ainda não atualizadas em nosso site. Também estamos trabalhando no lançamento do PlumberVM 2.0 com a adição de dois novos jogos: *Plumbers Don't Wear Ties* e *Full Pipe*. Isso acontecerá assim que os últimos bugs em nossas engines de *Plumbers Don't Wear Ties* e *Full Pipe* forem eliminados. Esperançosamente, não encontraremos tartarugas mutantes durante o teste. Esmagar isso é uma verdadeira dor!
13 days ago
Browse all changes for this language