Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
French
13.1% 16.6% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
German
20.3% 21.9% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Italian
2.6% 3.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian
6.2% 6.8% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.scummvm.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2
Repository https://github.com/scummvm/scummvm-web.git
Repository branch master a44770e5
File maskdata/news/i18n/news.*.json
Monolingual base language filedata/news/i18n/news.en.json
Number of strings 2432
Number of words 197840
Number of languages 4
Number of source strings 608
Number of source words 49460
When User Action Detail Object
4 weeks ago Lothar Serra Mari Pushed changes ScummVM Website/news
4 weeks ago Lothar Serra Mari Committed changes ScummVM Website/news - German
4 weeks ago Lothar Serra Mari New translation ScummVM Website/news - German
<p>Während der letzten Tage haben wir alle unsere Downloads auf eine neue Mirror-Infrastruktur migriert. Bislang wurden alle Downloads durch unseren Hauptserver in Österreich ausgeliefert.</p><p>Jetzt werden unsere Downloads durch <a href="http://mirrorbrain">MirrorBrain</a>, ein Download-Verteilsystem ausgeliefert, welches es uns erlaubt, unser eigenes Verteil-Netzwerk aufzubauen. MirrorBrain wird bereits von <a href="http://mirrorbrain.org/users/">vielen Open-Source-Projekten eingesetzt.</a>.</p><p>MirrorBrain versucht basierend auf Ihrem Standort den besten Mirror-Server auszuwählen, sodass Sie die bestmögliche Downloadgeschwindigkeit erhalten.</p><p>Während wir bereits ein paar Mirrors in Europa haben, suchen wir aktuell Menschen, die etwas Bandbreite und Speicherplatz in den USA und in anderen teilen der Welt spenden möchten. Wenn Sie einen Mirror des ScummVM-Archivs bereitstellen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an <a href="mailto:serra@scummvm.org">serra@scummvm.org</a>.</p><p>Wenn Sie auf Probleme mit unserem neuen Download-Systen stoßen, geben Sie uns doch bitte eine kurze Rückmeldung <a href="https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&amp;t=14761#p86624">in unseren Foren</a>.</p>
a month ago None Pushed changes ScummVM Website/news
a month ago None Committed changes ScummVM Website/news - German
a month ago Lothar Serra Mari New translation ScummVM Website/news - German
Wartungsarbeiten an unserer Infrastruktur... wieder einmal!
a month ago None Resource update ScummVM Website/news - Russian
a month ago None Resource update ScummVM Website/news - Italian
a month ago None Resource update ScummVM Website/news - French
a month ago None Resource update ScummVM Website/news - German
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year