Translation status

828 Strings 1%
Browse Translate
74,469 Words 1%
499,691 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
828 74,469 499,691
All strings Browse Translate Zen
3 25 162
Translated strings Browse Translate Zen
825 74,444 499,529
Unfinished strings Browse Translate Zen
825 74,444 499,529
Untranslated strings Browse Translate Zen
825 74,444 499,529
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 0% 172 1,810 11,871 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar mataniko
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask data/*/news.json
Monolingual base language file data/en/news.json
Translation file Download data/hu/news.json
Last change March 21, 2025, 5:41 p.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 828 74,469 499,691
Translated 1% 3 1% 25 1% 162
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 825 99% 74,444 99% 499,529
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

74,236
Hosted words
826
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “data/en/news.json” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
We are excited to announce the classic Dynamix adventure games [_The Adventures of Willy Beamish_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Adventures_of_Willy_Beamish) and [_Heart of China_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Heart_of_China) are now ready for testing in ScummVM!

As the titular _Willy Beamish_, you play a 9-year-old troublemaker from Frumpton, USA. All you want to do is play Nintari and hang out with your friends, but your parents keep giving you so many chores... and even when you get them done, larger and more sinister forces are at work in your small town. A kid can't get a break!

In _Heart of China_, you start as retired WWI pilot Jake "Lucky" Masters. After a run-in with Hong Kong businessman E.A. Lomax, you feel driven by a strong sense of duty (and your massive debts!) to help him track down his kidnapped daughter. Work your way through a branching plot and the opportunity to play as three different characters to solve the puzzles and get Kate home.

Along with the previously announced _Rise of the Dragon_, these games complete Dynamix's short series of adventure games using the DGDS engine.

To test these games, you’ll need a DOS version of the game (both are available from [GOG](https://gog.com)) and a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Be sure to check the notes on [the wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=DGDS) for each game, and please report any bugs on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The Dynamix duo of Willy Beamish and Heart of China are ready for testing
 
3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mdv

Translation added
ScummVM 0.1.0 released
ScummVM 0.1.0 megjelenés
2 weeks ago
User avatar mdv

Translation added
Welcome to the ScummVM! ScummVM is a SCUMM (Script Creation Utility For Maniac Mansion) interpreter for Linux and windows.
Köszöntjük a ScummVM-ben! A ScummVM egy SCUMM (Szkript Kreációs Alkalmazás Maniac Mansion-höz) fordító Linux-ra és Windows-ra.
2 weeks ago
User avatar mdv

Translation added
Welcome to ScummVM
Köszönti Önt a ScummVM
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
File “data/hu/news.json” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
[Dark Seed](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Dark_Seed), a 90's point-and-click horror game from the mind of H.R. Giger, is now ready for public testing!

In the game you play the role of Mike Dawson, who just moved to a beautiful solitary mansion to pursue his dream of becoming a writer. You'll soon realise that the place harbors dark secrets, and you'll have just three days to escape a fate worse than death...

The DOS Floppy and CD versions are supported. The engine also supports a number of localised versions Spanish, French, German, Korean and Chinese.

The floppy version currently lacks sound effects but all other features from the original game should be present.

The engine also has the option of using the "arguably" better floppy music with the CD version if you have both.

To participate in the testing, ensure you have a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit the bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
A dark seed has been planted
 
2 weeks ago
Browse all translation changes