ScummVM Website/Strings — German @ ::ScummVM Translations::

Translation status

177	Strings		99%	Translate
1,888	Words		96%	Translate

Strings status

177		All strings — 1,888 words
176		Translated strings — 1,818 words
1		Strings needing action — 70 words
1		Not translated strings — 70 words
1		Strings needing action without suggestions — 70 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	News GPL-2.0	25%	505	41,623	10

Browse all components

Translation Information

Project website	www.scummvm.org
Project maintainers	rootfather sev- mataniko criezy
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Filemask	`data/*/strings.json`
Monolingual base language file	`data/en/strings.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `data/de/strings.json`

None

New string to translate

ScummVM Website / Strings — German

New string to translate 8 days ago

None

Resource update

ScummVM Website / Strings — German

Resource update 8 days ago

rootfather

New translation

ScummVM Website / Strings — German

English

Developer Central

German

Entwickler-Zentrale

2 weeks ago

rootfather

New translation

ScummVM Website / Strings — German

English

API Reference

German

API-Referenzhandbuch

2 weeks ago

None

New strings to translate

ScummVM Website / Strings — German

New strings to translate 3 weeks ago

None

Resource update

ScummVM Website / Strings — German

Resource update 3 weeks ago

rootfather

Committed changes

ScummVM Website / Strings — German

Committed changes 3 months ago

rootfather

New translation

ScummVM Website / Strings — German

English

Our forum and [Discord Server](https://discord.gg/5D8yTtF), are open for comments and suggestions. Please read our [FAQ](/faq/) before posting.

German 108 characters edited

Unser Forum, und unser [Discord-Server](https://discord.gg/5D8yTtF) ~~und der IRC-Channel [#scummvm](irc://irc.freenode.net/scummvm?key=scummvm) im IRC-Netzwerk freenode.net~~ sind offen für Kommentare und Vorschläge. Bitte lesen Sie unsere [häufig gestellten Fragen (FAQ)](/faq/), bevor Sie einen Eintrag dort verfassen.

3 months ago

rootfather

New translation

ScummVM Website / Strings — German

English

ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical adventure and role-playing games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed! ScummVM is a complete rewrite of these games' executables and is not an emulator.

German 113 characters edited

ScummVM ist ein Programm, welches Ihnen ermöglicht, zahlreiche ~~klassische Point-and-Click-~~Adventures und RPGs auszuführen, vorausgesetzt, Sie sind im Besitz der passenden Spieldateien. ScummVM ersetzt dabei die ausführbaren Programmdateien, die ursprünglich mit dem Spiel mitgeliefert wurden. Dadurch können diese Spiele auf Systemen gespielt werden, für welche sie nie entwickelt wurden! ScummVM ist eine komplette Re-Implementierung der Programm-Dateien und kein Emulator.

3 months ago

None

New string to translate

ScummVM Website / Strings — German

New string to translate 3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		177	1,888	12,450
Translated	99%	176	1,818	11,949
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 6, 2021, 6:35 p.m.
Last author		Lothar Serra Mari

ScummVM Website

Strings

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity