Translation status

177 Strings 99% Translate
1,888 Words 96%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
News GPL-2.0 20% 539 44,962 1
User avatar None

New string to translate

ScummVM Website / StringsGreek

New string to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / StringsGreek

Resource update 4 days ago
User avatar antoniou79

Translation changed

ScummVM Website / StringsGreek

ScummVM supports a huge library of adventures with over 250 games in total. It supports many classics published by legendary studios like *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* and *Westwood Studios*. Next to ground-breaking titles like the *Monkey Island* series, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* and countless other games you will find some really obscure adventures and truly hidden gems to explore.
Το ScummVM υποστηρίζει μια μεγάλη βιβλιοθήκη από παιχνίδια περιπέτειας (adventure games) με περισσότερους από 250 τίτλους συνολικά. Υποστηρίζει πολλούς από τους κλασσικούς τίτλους που έχουν εκδώσει θρυλικά στούντιο όπως οι *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* και *Westwood Studios*. Μαζί με καινοτόμους για την εποχή τους τίτλους, όπως ήταν οι σειρές *Monkey Island*, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* και αμέτρητα άλλα παιχνίδια, θα βρείτε και μερικούς σχετικά άγνωστους τίτλους περιπέτειας και πραγματικά κρυμμένα διαμαντάκια για να εξερευνήσετε.
5 days ago
User avatar antoniou79

New translation

ScummVM Website / StringsGreek

Developer Central
Κεντρική σελίδα Προγραμματιστών
5 days ago
User avatar antoniou79

New translation

ScummVM Website / StringsGreek

API Reference
Τεκμηρίωση API
5 days ago
User avatar None

New strings to translate

ScummVM Website / StringsGreek

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / StringsGreek

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

ScummVM Website / StringsGreek

Committed changes 3 months ago
User avatar antoniou79

New translation

ScummVM Website / StringsGreek

Our forum and [Discord Server](https://discord.gg/5D8yTtF), are open for comments and suggestions. Please read our [FAQ](/faq/) before posting.
Το forum μας, και [ο Εξυπηρετητής Discord](https://discord.gg/5D8yTtF) και το κανάλι IRC, [#scummvm στο irc.freenode.net](irc://irc.freenode.net/scummvm?key=scummvm), είναι ανοιχτά σε σχόλια και προτάσεις. Παρακαλούμε διαβάστε τις [Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)](/faq/) πριν δημοσιεύσετε το μήνυμά σας.
3 months ago
User avatar antoniou79

New translation

ScummVM Website / StringsGreek

ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical adventure and role-playing games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed! ScummVM is a complete rewrite of these games' executables and is not an emulator.
Το ScummVM είναι ένα πρόγραμμα που σας επιτρέπει να παίξετε κάποια κλασσικά point-and-click παιχνίδια περιπέτειας και ρόλων (adventure και role-playing games), υπό την προϋπόθεση ότι έχετε ήδη στην κατοχή σας τα αρχεία δεδομένων τους. Το ενδιαφέρον σε αυτή την υπόθεση είναι το εξής: το ScummVM απλά αντικαθιστά τα εκτελέσιμα που συνόδευαν τα παιχνίδια, επιτρέποντάς σας να τα παίξετε σε συστήματα για τα οποία δεν είχαν σχεδιαστεί ποτέ! To ScummVM προσφέρει μια πλήρη επαν-υλοποίηση των εκτελέσιμων αυτών των παιχνιδιών, δεν πρόκειται δηλαδή για προσομοιωτή (emulator).
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 177 1,888 12,450
Translated 99% 176 1,818 11,949
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 17, 2021, 9:04 p.m.
Last author Antoniou Athanasios

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity