Translation status

172 Strings 100% Translate
1,821 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
News GPL-3.0 49% 364 32,253 1

Translation Information

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar sev- User avatar mataniko User avatar criezy User avatar rootfather
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask data/*/strings.json
Monolingual base language file data/en/strings.json
Translation file data/el/strings.json
User avatar antoniou79

New translation

ScummVM Website / StringsGreek

Freeware Games & Addons
Δωρεάν Παιχνίδια & Πρόσθετα
2 months ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM Website / StringsGreek

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / StringsGreek

Resource update 2 months ago
User avatar antoniou79

Translation changed

ScummVM Website / StringsGreek

Below are the [Game downloads](/games/#games). These currently include eleven freeware games 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx', 'The Griffon Legend', 'Nippon Safes, Inc.', and 'Mystery House'.
Παρακάτω βρίσκονται οι διαθέσιμες [λήψεις Παιχνιδιών](/games/#games). Αυτές για την ώρα περιλαμβάνουν δέντεκα δωρεάν (freeware) παιχνίδια, τα 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx', 'The Griffon Legend', 'Nippon Safes, Inc.' και το 'Mystery House'.
3 months ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM Website / StringsGreek

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / StringsGreek

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

ScummVM Website / StringsGreek

Below are the [Game downloads](/games/#games). These currently include televen freeware games 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx', 'The Griffon Legend', 'Nippon Safes, Inc.', and 'Mystery House'.
3 months ago
User avatar antoniou79

Translation changed

ScummVM Website / StringsGreek

LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM, and probably lots of other things are registered trademarks of [LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/). Raspberry Pi is a trademark of Raspberry Pi Trading. All other trademarks and registered trademarks are owned by their respective companies. ScummVM is not affiliated in any way with LucasArts, Inc.
Τα LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM, και πιθανόν πολλά άλλα πράγματα είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της [LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/). Το Raspberry Pi είναι εμπορικό σήμα της Raspberry Pi Trading. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και καταχωρημένα εμπορικά σήματα ανήκουν στις αντίστοιχες εταιρείες τους. Το ScummVM δεν σχετίζεται με κανέναν τρόπο με τη LucasArts, Inc.
4 months ago
User avatar antoniou79

New translation

ScummVM Website / StringsGreek

Download ScummVM {version}
Λήψη ScummVM {version}
4 months ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM Website / StringsGreek

New string to translate 4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 172 1,821 11,896
Translated 100% 172 1,821 11,896
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 6, 2022, 9:18 p.m.
Last author Antoniou Athanasios

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity