2. ScummVM Website
  3. Strings
  4. French

Translation status

171 Strings 100% Translate
1,808 Words 100%

Strings status

171
All strings — 1,808 words
171
Translated strings — 1,808 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
News GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar mataniko User avatar sev- User avatar rootfather User avatar criezy
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask data/*/strings.json
Monolingual base language file data/en/strings.json
Translation file
data/fr/strings.json
User avatar purple_t

Suggestion removed

ScummVM Website / Strings — French

What Is ScummVM?
Qu'est-ce que ScummVM  ?
a month ago
User avatar purple_t

Translation changed

ScummVM Website / Strings — French

ScummVM supports an extensive library of over 325 adventure games, including classic titles from iconic studios such as *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* and *Westwood Studios*. Alongside groundbreaking games like the *Monkey Island* series, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* and numerous well-known titles, you can experience truly obscure adventures and discover hidden gems.
ScummVM supporte une longue liste de jeux d'aventures avec plus de 325 titres au total. Il supportevaste bibliothèque de plus de 325 jeux d'aventures, parmis lesquels de nombreux classiques édités parissus des studios légendaires commemblématiques tels que *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* et *Westwood Studios*. ÀAux côtés de titresjeux révolutionnaires comme la série des *Monkey Island*, *Les Chevaliers de Baphomet (Broken Sword)*, *Myst*, *Blade Runner* et d'ine nombrableseux autres jeux, vous pourrez découvrir des petites pépites et d'obscurs jeux d'aventures à explorertitre bien connus, vous pourrez vivre des aventures vraiment méconnues et découvrir de véritables pépites.
a month ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM Website / Strings — French

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / Strings — French

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

ScummVM Website / Strings — French

ScummVM supports a hugn extensive library of over 325 adventures with over 325 games, in total. It supports many classics published by legendarycluding classic titles from iconic studios likesuch as *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* and *Westwood Studios*. Next toAlongside ground-breaking titlgames like the *Monkey Island* series, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* and countless other gamnumerous well-known titles, you will find some realcan experience truly obscure adventures and trulydiscover hidden gems to explore.
a month ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / Strings — French

Resource update 7 months ago
User avatar purple_t

New translation

ScummVM Website / Strings — French

ScummVM ID
ID ScummVM
11 months ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM Website / Strings — French

New string to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

ScummVM Website / Strings — French

Resource update 11 months ago
User avatar purple_t

Translation changed

ScummVM Website / Strings — French

GitHub
Code sourceGitHub
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 171 1,808 11,853
Translated 100% 171 1,808 11,853
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 29, 2023, 5:22 a.m.
Last author Purple T

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity