ScummVM Website/Strings — Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::

Translation status

171	Strings		85%	Translate
1,817	Words		38%	Translate

Strings status

171		All strings — 1,817 words
146		Translated strings — 696 words
25		Strings needing action — 1,121 words
24		Not translated strings — 1,120 words
1		Strings marked for edit — 1 word
25		Strings needing action without suggestions — 1,121 words
1		Strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Has been translated — 1 word

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	News GPL-3.0	0%	730	61,571

Browse all components

Translation Information

Project website	www.scummvm.org
Project maintainers	rootfather mataniko sev- criezy
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Filemask	`data/*/strings.json`
Monolingual base language file	`data/en/strings.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `data/pt-PT/strings.json`

None

New string to translate

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Portugal)

New string to translate 8 days ago

None

Resource update

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Portugal)

Resource update 8 days ago

None

Source string changed

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Portugal)

~~Source Code Tree~~GitHub

8 days ago

None

New string to translate

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Portugal)

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Portugal)

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Portugal)

New string to translate 3 months ago

None

Resource update

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Portugal)

Resource update 3 months ago

SupSuper

Translation changed

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Portugal)

English

You can reach us via the following methods:

Portuguese (Portugal) 146 characters edited

~~**Por favor não contate a equipa com dúvidas sobre o uso do ScummVM. Em vez disso, use os [fóruns](http://forums.scummvm.org/) ou [relate um erro](http://bugs.scummvm.org/)!**~~Pode-nos contatar através dos seguintes métodos:

3 months ago

SupSuper

New translation

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Portugal)

English

Freeware Games & Addons

Portuguese (Portugal)

Jogos e Extras Gratuitos

3 months ago

SupSuper

New translation

ScummVM Website / Strings — Portuguese (Portugal)

English

Director Demos

Portuguese (Portugal)

Demonstrações de Director

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt_PT`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		171	1,817	11,879
Translated	85%	146	696	4,729
Needs editing	0%	1	1	6
Failing checks	0%	1	1	6

Last activity

Last change		June 5, 2022, 10:55 a.m.
Last author		Daniel

ScummVM Website

Strings

Portuguese (Portugal)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity