Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
scummvm 74% 8,487 42,870 562 74 363 Browse
Project website https://www.scummvm.org/
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Translation license proprietary scummvm
Number of strings 33,600
Number of words 157,100
Number of characters 947,325
Number of languages 25
Number of source strings 1,344
Number of source words 548
Number of source characters 37,893
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Basque 51% 51% 650 3,852 13 13 Browse
Belarusian 64% 64% 475 2,288 14 13 Browse
Catalan 50% 50% 667 4,073 16 4 13 Browse
Chinese (zh_LATN@cn) 52% 52% 641 3,823 16 13 Browse
Czech 67% 67% 438 2,083 14 12 13 Browse
Danish 85% 85% 201 547 10 13 Browse
Dutch 90% 90% 130 360 13 Browse
English 105 Browse
Finnish 15 Browse
French 94% 94% 80 248 1 17 Browse
Galician 64% 64% 478 2,324 18 13 Browse
German 98% 98% 23 69 9 15 Browse
Greek 85% 85% 201 547 10 14 Browse
Hebrew 83% 83% 226 678 102 28 13 Browse
Hungarian 91% 91% 119 349 5 13 Browse
Italian 84% 84% 203 556 11 6 13 Browse
Norwegian Bokmål 55% 55% 596 3,581 12 1 13 Browse
Norwegian Nynorsk 45% 45% 726 4,376 12 13 Browse
Polish 63% 63% 495 2,604 141 1 13 Browse
Portuguese (Brazil) 48% 48% 693 3,995 12 13 Browse
Portuguese (Portugal) 55% 55% 600 3,268 10 7 13 Browse
Russian 84% 84% 213 635 10 12 13 Browse
Spanish 55 Browse
Swedish 67% 67% 431 2,067 11 3 13 Browse
Ukrainian 85% 85% 201 547 10 13 Browse
criezy

Marked for edit

ScummVM / scummvmFrench

Joystick Arrière
5 minutes ago
criezy

New translation

ScummVM / scummvmFrench

Joystick Arrière
5 minutes ago
criezy

New translation

ScummVM / scummvmFrench

Diminuer le facteur d'échelle
7 minutes ago
criezy

New translation

ScummVM / scummvmFrench

Augmenter le facteur d'échelle
7 minutes ago
criezy

New translation

ScummVM / scummvmFrench

Changer dle mode d'étirement
7 minutes ago
criezy

New translation

ScummVM / scummvmFrench

Utiliser uneAct./Désact. interpolation bi-linéaire lors du changement d'échelle des graphiques
8 minutes ago
criezy

Translation changed

ScummVM / scummvmFrench

ChangerAct./Désact. correction du rapport d'aspect
8 minutes ago
criezy

New translation

ScummVM / scummvmFrench

Changer correction du rapport d'aspect
10 minutes ago
criezy

New translation

ScummVM / scummvmFrench

Capture d'écran
10 minutes ago
criezy

New translation

ScummVM / scummvmFrench

Ouvrir Débuggeur
10 minutes ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year