Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
scummvm GPL-3.0 | 73% | 18,323 | 163,004 | 1,701 | 103 | 5 | |
|
Project website | www.scummvm.org |
---|---|
Mailing list for translators | scummvm-devel@lists.scummvm.org |
Instructions for translators | http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI |
Project maintainers | criezy mataniko sev- rootfather |
Translation license | GPL-3.0 scummvm |
Languages | 32 |
Source strings | 2,130 |
Source words | 14,206 |
Source characters | 86,069 |
Hosted strings | 68,160 |
Hosted words | 454,592 |
Hosted characters | 2,754,208 |
Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic | 85% | 308 | 4,070 | 26 | 1 | ||
|
|||||||
Basque | 44% | 1,175 | 9,973 | 150 | |||
|
|||||||
Belarusian | 59% | 860 | 8,122 | 81 | |||
|
|||||||
Belarusian (Taraškievica) (be-tarask) | 75% | 518 | 5,604 | 45 | |||
|
|||||||
Catalan | 81% | 402 | 6,591 | 2 | |||
|
|||||||
Chinese (zh) | 18% | 1,742 | 12,682 | 27 | 94 | ||
|
|||||||
Czech | 42% | 1,219 | 9,849 | 123 | |||
|
|||||||
Danish | 48% | 1,107 | 8,929 | 107 | |||
|
|||||||
Dutch | 92% | 157 | 2,903 | 2 | |||
|
|||||||
English | 291 | ||||||
|
|||||||
Finnish | 97% | 62 | 303 | 2 | |||
|
|||||||
French | |||||||
|
|||||||
Galician | 36% | 1,352 | 10,527 | 255 | |||
|
|||||||
Georgian | 54% | 961 | 11,197 | 2 | |||
|
|||||||
German | 97% | 62 | 303 | 2 | 7 | 1 | |
|
|||||||
Greek | 99% | 15 | 635 | ||||
|
|||||||
Hebrew | 86% | 277 | 3,943 | 17 | |||
|
|||||||
Hindi | 14% | 1,822 | 12,836 | 14 | |||
|
|||||||
Hungarian | 91% | 187 | 3,151 | 22 | |||
|
|||||||
Italian | 97% | 63 | 424 | 4 | 1 | 1 | |
|
|||||||
Japanese | 96% | 68 | 1,069 | 3 | |||
|
|||||||
Korean | 75% | 530 | 5,659 | 47 | |||
|
|||||||
Norwegian Bokmål | 96% | 78 | 480 | 2 | |||
|
|||||||
Norwegian Nynorsk | 30% | 1,473 | 11,903 | 181 | |||
|
|||||||
Polish | 96% | 64 | 426 | 2 | |||
|
|||||||
Portuguese (Brazil) | |||||||
|
|||||||
Portuguese (Portugal) | 51% | 1,040 | 9,628 | 51 | |||
|
|||||||
Russian | 97% | 62 | 303 | 2 | |||
|
|||||||
Spanish | 3 | ||||||
|
|||||||
Swedish | 56% | 934 | 8,647 | 113 | |||
|
|||||||
Turkish | 19% | 1,723 | 12,544 | 126 | |||
|
|||||||
Ukrainian | 97% | 62 | 303 | 2 | |||
|