Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scummvm GPL-3.0 | 73% | 16,465 | 138,506 | 1,799 | 96 | 4 | |
|
|
|||||||
| Project website | www.scummvm.org |
|---|---|
| Mailing list for translators | scummvm-devel@lists.scummvm.org |
| Instructions for translators | http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI |
| Project maintainers |
 mataniko
 sev-
 rootfather
 criezy
|
| Translation license | GPL-3.0 scummvm |
| Languages | 31 |
| Source strings | 1,999 |
| Source words | 12,675 |
| Source characters | 74,860 |
| Hosted strings | 61,969 |
| Hosted words | 392,925 |
| Hosted characters | 2,320,660 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 92% | 157 | 2,094 | 18 | |||
|
|
|||||||
| Basque | 32% | 1,344 | 10,153 | 172 | |||
|
|
|||||||
| Belarusian | 63% | 724 | 6,521 | 79 | |||
|
|
|||||||
| Belarusian (Taraškievica) (be-tarask) | 81% | 373 | 3,933 | 41 | |||
|
|
|||||||
| Catalan | 80% | 380 | 5,497 | 2 | |||
|
|
|||||||
| Chinese (zh) | 19% | 1,606 | 11,144 | 22 | 5 | ||
|
|
|||||||
| Czech | 45% | 1,085 | 8,264 | 121 | 6 | ||
|
|
|||||||
| Danish | 51% | 971 | 7,328 | 104 | |||
|
|
|||||||
| Dutch | 94% | 115 | 1,962 | 2 | |||
|
|
|||||||
| English | 318 | ||||||
|
|
|||||||
| Finnish | |||||||
|
|
|||||||
| French | |||||||
|
|
|||||||
| Galician | 39% | 1,216 | 8,926 | 250 | |||
|
|
|||||||
| German | 99% | 8 | 1,013 | 2 | 1 | ||
|
|
|||||||
| Greek | |||||||
|
|
|||||||
| Hebrew | 87% | 240 | 2,520 | 23 | 5 | ||
|
|
|||||||
| Hindi | 14% | 1,706 | 11,598 | 9 | |||
|
|
|||||||
| Hungarian | 94% | 114 | 1,647 | 42 | |||
|
|
|||||||
| Italian | 99% | 1 | 349 | 1 | |||
|
|
|||||||
| Japanese | 99% | 6 | 1,004 | ||||
|
|
|||||||
| Korean | 80% | 388 | 4,004 | 44 | |||
|
|
|||||||
| Norwegian Bokmål | 94% | 107 | 1,846 | 15 | 76 | ||
|
|
|||||||
| Norwegian Nynorsk | 28% | 1,421 | 10,805 | 180 | |||
|
|
|||||||
| Polish | 57% | 844 | 7,136 | 34 | |||
|
|
|||||||
| Portuguese (Brazil) | |||||||
|
|
|||||||
| Portuguese (Portugal) | 55% | 899 | 8,075 | 47 | |||
|
|
|||||||
| Russian | 92% | 140 | 2,033 | 17 | |||
|
|
|||||||
| Spanish | 2 | ||||||
|
|
|||||||
| Swedish | 55% | 898 | 7,676 | 118 | |||
|
|
|||||||
| Turkish | 20% | 1,594 | 11,019 | 124 | 2 | ||
|
|
|||||||
| Ukrainian | 93% | 128 | 1,959 | 17 | |||
|
|
|||||||
None