Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
scummvm GPL-3.0 | 68% | 28,854 | 209,643 | 1,283,192 | 19,356 | 2,063 | 17 | 5 | |
|
|||||||||
Glossary ScummVM GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | www.scummvm.org |
---|---|
Instructions for translators | http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI Mailing list for translators: <scummvm-devel@lists.scummvm.org |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
Translation license | GPL-3.0 scummvm ScummVM |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 92,023 | 569,293 | 3,443,006 | |||
Source | 3,228 | 16,947 | 102,573 | |||
Translated | 68% | 63,169 | 63% | 359,650 | 62% | 2,159,814 |
Needs editing | 10% | 9,498 | 6% | 36,069 | 6% | 212,722 |
Read-only | 3% | 3,228 | 2% | 16,947 | 2% | 102,573 |
Failing checks | 2% | 2,063 | 2% | 13,453 | 2% | 81,190 |
Strings with suggestions | 1% | 17 | 1% | 105 | 1% | 557 |
Untranslated strings | 21% | 19,356 | 30% | 173,574 | 31% | 1,070,470 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Repository rebased |
|
![]() Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm, master
26 minutes ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: c2a34b9e95c6ad94331e74cdbe01c512b57f3bd1 New revision: b19e07f3242ee93660d883a4cb75ee6f665885b3 3 hours ago |
![]() Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm, master
3 hours ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 8bd68d95d88a59275cc8f7ec4d97e8261779095c New revision: c2a34b9e95c6ad94331e74cdbe01c512b57f3bd1 3 hours ago |
![]() Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm, master
3 hours ago
|
![]() Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm, master
4 hours ago
|
![]() Resource updated |
The “
po/zh_Hant.po ” file was changed.
4 hours ago
|
![]() Resource updated |
The “
po/zh_Hans.po ” file was changed.
4 hours ago
|
![]() Resource updated |
The “
po/zh.po ” file was changed.
4 hours ago
|
![]() Announcement posted |
ScummVM 2.9.0 will be released soon. You have until Friday, December 6, to update your translations 7 months ago |
![]() Announcement posted |
ScummVM 2.8.0 will be released soon. You have until Thursday December 14 to update your translations. a year ago |
![]() Announcement posted |
Preparing 2.7.0 release. Please update the translations before February 13. 2 years ago |
![]() Announcement posted |
Preparing for the ScummVM 2.1.0 release. Please help us update the translations by Friday October 4 for this release. 5 years ago |
Original revision: b19e07f3242ee93660d883a4cb75ee6f665885b3
New revision: d3df5ca1c1166a97e6165ba4eccaa6a734a5ffa9 26 minutes ago