Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
scummvm GPL-3.0 91% 223 1,785 11,608 69 6 0 0
Glossary ScummVM GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI Mailing list for translators: <scummvm-devel@lists.scummvm.org
Project maintainers User avatar criezy User avatar sev- User avatar rootfather
Translation license GPL-3.0 ScummVM scummvm
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,519 16,021 96,942
Translated 91% 2,296 88% 14,236 88% 85,334
Needs editing 6% 154 3% 568 3% 3,340
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 54 1% 333
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 69 7% 1,217 8% 8,268
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

62 changes 89 changes 63 changes 105 changes 40 changes 123 changes 54 changes 117 changes 62 changes 67 changes 80 changes 0 changes 104 changes 334 changes 66 changes 67 changes 36 changes 69 changes 12 changes 32 changes 65 changes 16 changes 30 changes 57 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

16,012
Hosted words
2,518
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Would you like to load or save a game?
ゲームをセーブまたは復元してもよろしいですか?
8 hours ago
User avatar None

Source string changed
Would you like to save or restorload or save a game?
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 5 days ago
Browse all changes for this language