Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English GPL-3.0 | 637 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Arabic GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Basque GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Belarusian GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Belarusian (Taraškievica) (be-tarask) GPL-3.0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (zh) GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Danish GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch GPL-3.0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Finnish GPL-3.0 | 573 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Galician GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Georgian GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Greek GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hindi GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian GPL-3.0 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish GPL-3.0 | 57 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish GPL-3.0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian GPL-3.0 | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | www.scummvm.org |
---|---|
Instructions for translators | http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI Mailing list for translators: <scummvm-devel@lists.scummvm.org |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://translations.scummvm.org/git/scummvm/glossary/
|
File mask | *.tbx |
11 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,338 | 1,523 | 9,401 | |||
Source | 637 | 725 | 4,470 | |||
Translated | 100% | 1,338 | 100% | 1,523 | 100% | 9,401 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 47% | 637 | 47% | 725 | 47% | 4,470 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
![]() Component locked |
Component locked
2 months ago
|
![]() Component unlocked |
Component unlocked
2 months ago
|
![]() Component locked |
Component locked
2 months ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 months ago
|
![]() String added |
|
![]() String added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 months ago
|
![]() String added |
|
![]() String added |
|
![]() String added |
|