Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Translation status

5 Strings 100%
Browse Translate
41 Words 100%
241 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5 41 241
All strings Browse Translate Zen
5 41 241
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
scummvm GPL-3.0 19% 1,896 12,522 75,913 1,427 155 2 0
Browse all components

Overview

Project website www.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI Mailing list for translators: <scummvm-devel@lists.scummvm.org
Project maintainers User avatar criezy User avatar sev- User avatar rootfather
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/scummvm/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download tr.tbx
Last change Feb. 13, 2021, 2:02 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 41 241
Translated 100% 5 100% 41 100% 241
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

41
Hosted words
5
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mdenizdemirci

Translation added
All necessary information about your game has been copied into the clipboard
Oyununuz ile ilgili bütün bilgiler panoya kopyalandı
3 years ago
User avatar mdenizdemirci

Translation added
You can also directly report your game to the Bug Tracker.
Hata takip sistemine oyunu direkman raporlayabilirsiniz.
3 years ago
User avatar mdenizdemirci

Translation added
Use the button below to copy the required game information into your clipboard.
Panoya gerekli oyun bilgisini kopyalamak için alttaki butonu kullanın.
3 years ago
User avatar mdenizdemirci

Translation added
Report game
Oyunu raporla
3 years ago
User avatar mdenizdemirci

Translation added
Copy to clipboard
Panoya kopyala
3 years ago
Browse all translation changes