Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net, joining our Discord server (https://discord.gg/5D8yTtF), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
Reminder: ScummVM only supports 8-bits encodings and thus cannot handle unicode characters. Therefore you should not use ellipses, curly brackets or em dashes characters in your translations.
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.scummvm.org/
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/scummvm/scummvm.git
Repository branch master
Last remote commit SCI: Fix detection entry comment 6098dacce
sluicebox authored 55 minutes ago
Repository containing Weblate translations https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 34,525
Number of words 168,325
Number of characters 978,825
Number of languages 25
Number of source strings 1,381
Number of source words 6,733
Number of source characters 39,153
None

Rebased repository

ScummVM / scummvm

Rebased repository 55 minutes ago
None

Received repository notification

ScummVM / scummvm

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm, master 55 minutes ago
None

Rebased repository

ScummVM / scummvm

Rebased repository 58 minutes ago
None

Received repository notification

ScummVM / scummvm

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm, master 58 minutes ago
None

Rebased repository

ScummVM / scummvm

Rebased repository an hour ago
None

Received repository notification

ScummVM / scummvm

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm, master an hour ago
None

Rebased repository

ScummVM / scummvm

Rebased repository an hour ago
None

Received repository notification

ScummVM / scummvm

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm, master an hour ago
None

Rebased repository

ScummVM / scummvm

Rebased repository an hour ago
None

Received repository notification

ScummVM / scummvm

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm, master an hour ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year