Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/5D8yTtF), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basque GPL-2.0 | 39% | 1,029 | 6,602 | 140 | |||
|
|
|||||||
| Belarusian GPL-2.0 | 76% | 403 | 2,890 | 54 | |||
|
|
|||||||
| Belarusian (Taraškievica) (be-tarask) GPL-2.0 | 2% | 1,650 | 9,091 | 38 | |||
|
|
|||||||
| Catalan GPL-2.0 | 62% | 644 | 4,914 | 69 | |||
|
|
|||||||
| Chinese (zh) GPL-2.0 | 14% | 1,446 | 8,257 | 27 | 3 | ||
|
|
|||||||
| Czech GPL-2.0 | 54% | 770 | 4,690 | 101 | |||
|
|
|||||||
| Danish GPL-2.0 | 63% | 625 | 3,643 | 66 | |||
|
|
|||||||
| Dutch GPL-2.0 | 98% | 23 | 269 | ||||
|
|
|||||||
English
GPL-2.0
|
247 | ||||||
|
|
|||||||
| Finnish GPL-2.0 | 1 | ||||||
|
|
|||||||
| French GPL-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Galician GPL-2.0 | 46% | 906 | 5,414 | 206 | |||
|
|
|||||||
| German GPL-2.0 | 99% | 2 | 13 | 1 | |||
|
|
|||||||
| Greek GPL-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Hebrew GPL-2.0 | 64% | 612 | 3,628 | 73 | |||
|
|
|||||||
| Hindi GPL-2.0 | 6% | 1,597 | 8,773 | 29 | |||
|
|
|||||||
| Hungarian GPL-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Italian GPL-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Japanese GPL-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Korean GPL-2.0 | 97% | 50 | 355 | 9 | 37 | ||
|
|
|||||||
| Norwegian Bokmål GPL-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Norwegian Nynorsk GPL-2.0 | 32% | 1,141 | 7,339 | 152 | |||
|
|
|||||||
| Polish GPL-2.0 | 62% | 641 | 4,375 | 105 | 35 | ||
|
|
|||||||
| Portuguese (Brazil) GPL-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Portuguese (Portugal) GPL-2.0 | 58% | 711 | 5,239 | 60 | |||
|
|
|||||||
| Russian GPL-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Spanish GPL-2.0 | 2 | ||||||
|
|
|||||||
| Swedish GPL-2.0 | 63% | 626 | 4,241 | 105 | 36 | ||
|
|
|||||||
| Turkish GPL-2.0 | 25% | 1,269 | 7,408 | 90 | 1 | ||
|
|
|||||||
| Ukrainian GPL-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Project website | www.scummvm.org |
|---|---|
| Mailing list for translators | scummvm-devel@lists.scummvm.org |
| Instructions for translators | http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI |
| Project maintainers |
 criezy
 sev-
 rootfather
 mataniko
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Source code repository |
https://github.com/scummvm/scummvm
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
HYPNO: fix incorrect video filename in spider
552ea788ce
neuromancer authored 2 hours ago |
| Weblate repository |
https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
|
| Filemask | po/*.po |
| Languages | 30 |
| Source strings | 1,701 |
| Source words | 9,214 |
| Source characters | 54,210 |
| Hosted strings | 51,030 |
| Hosted words | 276,420 |
| Hosted characters | 1,626,300 |
None