Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/5D8yTtF), or by sending an email to <translation@scummvm.org> if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.

Please sign in to see the alerts.
Project website www.scummvm.org
Mailing list for translators scummvm-devel@lists.scummvm.org
Instructions for translators

http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI

Project maintainers User avatar criezy User avatar sev- User avatar rootfather User avatar mataniko
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/scummvm/scummvm
Repository branch branch-2-6
Last remote commit I18N: Update translation (German) c6d6ea7780
User avatar rootfather authored an hour ago
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
Filemask po/*.po
Languages 30
Source strings 1,744
Source words 9,694
Source characters 57,381
Hosted strings 52,320
Hosted words 290,820
Hosted characters 1,721,430
User avatar None

Received repository notification

ScummVM / scummvm

GitHub: https://github.com/scummvm/scummvm, branch-2-6 an hour ago
User avatar None

Pushed changes

ScummVM / scummvm

Pushed changes an hour ago
User avatar rootfather

Translation changed

ScummVM / scummvmGerman

Default
Standard
an hour ago
User avatar purple_t

Translation changed

ScummVM / scummvmFrench

Default
Défaut
2 hours ago
User avatar Gluon

Translation changed

ScummVM / scummvmJapanese

Default
デフォルト初期パス
5 hours ago
User avatar goodoldgeorge

New translation

ScummVM / scummvmHungarian

During the intro cutscene, show subtitles during the text crawl
A bevezető alatt jelenítse meg a feliratokat a szöveg becsúszása közben
6 hours ago
User avatar goodoldgeorge

Translation changed

ScummVM / scummvmHungarian

Show subtitles during text crawl
Hang és fFeliratok megjelenítése szöveg becsúszás közben
6 hours ago
User avatar goodoldgeorge

Translation changed

ScummVM / scummvmHungarian

Default
Alapértelmezett
6 hours ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM / scummvmChinese (zh)

New string to translate 11 hours ago
User avatar None

New string to translate

ScummVM / scummvmUkrainian

New string to translate 11 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity