Contact us by joining our Discord server (https://discord.gg/4cDsMNtcpG), or by sending an email to translation@scummvm.org if you are interested in becoming an official translator. Official translators can make changes to the translations and accept suggestions made by others.
ScummVM 2.9.0 will be released soon. You have until Friday, December 6, to update your translations
Overview
| Project website | www.scummvm.org |
|---|---|
| Instructions for translators | http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_GUI Mailing list for translators: <scummvm-devel@lists.scummvm.org |
| Project maintainers |
 criezy
 sev-
 rootfather
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/scummvm/scummvm
|
| Repository branch | branch-2-9 |
| Last remote commit |
TETRAEDGE: Fix exit confirmation for Syberia II - bug #14352
74be1c4b81
 bluegr authored 8 hours ago |
| Last commit in Weblate |
I18N: Update translation (Japanese)
fb53ab6511
 Gluon authored 5 hours ago |
| Weblate repository |
https://translations.scummvm.org/git/scummvm/scummvm/
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/he.po
|
| Last change | Nov. 20, 2024, 9:13 p.m. |
| Last author | None |
11 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,456 | 15,653 | 94,776 | |||
| Translated | 74% | 1,830 | 64% | 10,134 | 62% | 59,568 |
| Needs editing | 14% | 354 | 10% | 1,635 | 10% | 9,907 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 36 | 3% | 527 | 3% | 3,411 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 11% | 272 | 24% | 3,884 | 26% | 25,301 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
The “
po/he.po” file was changed.
22 hours ago
|
|
None
Resource updated |
The “
po/he.po” file was changed.
yesterday
|
|
None
Resource updated |
The “
po/he.po” file was changed.
2 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
po/he.po” file was changed.
3 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
po/he.po” file was changed.
3 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
po/he.po” file was changed.
4 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
po/he.po” file was changed.
4 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
po/he.po” file was changed.
4 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
po/he.po” file was changed.
5 days ago
|
| 2,456 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,456 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 626 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/he.po” file was changed. 11 hours ago