2. ScummVM
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	ScummVM/scummvm — German	enabled	aktiviert
	ScummVM/scummvm — German	CPU extensions support:	Verfügbare CPU-Erweiterungen:
	ScummVM/scummvm — Turkish	Quick mode	Çekiştirme modu:
	ScummVM/scummvm — Arabic	Manual mode
	ScummVM/scummvm — Turkish	Your cloud storage has been connected!	Bulut depolama hesabınıza bağlanıldı
	ScummVM/scummvm — German	Fetching DLCs...	Lade DLCs...
	ScummVM/scummvm — German	Backspace	Rücktaste
	ScummVM/scummvm — German	Delete Character	Zeichen löschen
	ScummVM/scummvm — Spanish	Discard changes and close the dialog	Descarta los cambios y cierra la ventana
	ScummVM/scummvm — German	VGA Grey Scale	VGA Graustufen
	ScummVM/scummvm — Spanish	Use minimal gamepad layout	Usar superposición de mando mínima
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	This game does not support loading	这个游戏不支持直接从启动器载入存档。
	ScummVM/scummvm — German	Could not open the file %s for checking. It may be missing or you may not have the rights to open it. Go to %s to see a list of the needed files.	Die Datei %s kann nicht zur Überprüfung geöffnet werden. Entweder fehlt die Datei, oder Du hast nicht die nötigen Rechte, um sie zu öffnen. Auf %s findest Du eine Liste der benötigten Dateien.
	ScummVM/scummvm — German	In order to run in Enhanced mode, please copy xeen.cc from a copy of World of Xeen or Clouds of Xeen to your Might and Magic 1 game folder	Damit Xeen im Enhanced Modus gestartet werden kann, kopiere die Datei xeen.cc aus dem World of Xeen oder Clouds of Xeen-Ordner in das Verzeichnis, in dem Might and Magic 1 gespeichert ist
	ScummVM/scummvm — Italian	Game does not contain menu resources	Questo gioco non include le risorse dei menù
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Controls:	控制
	ScummVM/scummvm — Chinese (zh)	Speeds up animations.	語音選項