Loading…
 None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
**Update:** we were unable to reserve the plumbervm.org domain and thus, with a heavy heart, we decided to abandon our rebranding effort and go back to our old name. Long live ScummVM!
The issue of the name of ScummVM has been raised many times since we started to add engines for non-SCUMM games. Until now we decided to keep the original name. However, the addition today of an engine for *Plumbers Don't Wear Ties* changes everything. Due to its fame and reputation for being one of the best video game ever, it naturally becomes the flagship of what we stand for. Thus we have finally decided to change our name. We are now **PlumberVM**! We used the name ScummVM for over 15 years, and this is with sadness that we say goodbye to it. It is a well known name and we do not underestimate the effort it will take to get the same recognition for our new name. Thus we are calling on your help to spread the news. In the short term this will inevitably lead to some disruption and confusion. But in the long term we are convinced that this is the right decision. With your support we will conquer the world! Starting from the sewers. With the change of name we have also decided to expand even more the scope of our project. Last year we decided to accept engines for RPG games in addition to adventure games. Now we are also accepting any games that feature a plumber. Work has already started on the little known *Super Mario Bros.*, and we have big plans for the future. We will have a big announcement soon, so stay tuned. On a final note, it will take time for us to update all the places where our name appears. We have started today with our main website and you will notice in the next few days the change spreading to our social media accounts, wiki, forum and the pages not yet updated on our web site. We are also working on releasing PlumberVM 2.0 with the addition of two new supported games: *Plumbers Don't Wear Ties* and *Full Pipe*. This will happen as soon as the last few bugs in our engines for *Plumbers Don't Wear Ties* and *Full Pipe* have been squashed. Hopefully we won't find mutant turtles during testing. Squashing those is a real pain! |
 antoniou79
Translation added |
**Update:** we were unable to reserve the plumbervm.org domain and thus, with a heavy heart, we decided to abandon our rebranding effort and go back to our old name. Long live ScummVM!
The issue of the name of ScummVM has been raised many times since we started to add engines for non-SCUMM games. Until now we decided to keep the original name. However, the addition today of an engine for *Plumbers Don't Wear Ties* changes everything. Due to its fame and reputation for being one of the best video game ever, it naturally becomes the flagship of what we stand for. Thus we have finally decided to change our name. We are now **PlumberVM**! We used the name ScummVM for over 15 years, and this is with sadness that we say goodbye to it. It is a well known name and we do not underestimate the effort it will take to get the same recognition for our new name. Thus we are calling on your help to spread the news. In the short term this will inevitably lead to some disruption and confusion. But in the long term we are convinced that this is the right decision. With your support we will conquer the world! Starting from the sewers. With the change of name we have also decided to expand even more the scope of our project. Last year we decided to accept engines for RPG games in addition to adventure games. Now we are also accepting any games that feature a plumber. Work has already started on the little known *Super Mario Bros.*, and we have big plans for the future. We will have a big announcement soon, so stay tuned. On a final note, it will take time for us to update all the places where our name appears. We have started today with our main website and you will notice in the next few days the change spreading to our social media accounts, wiki, forum and the pages not yet updated on our web site. We are also working on releasing PlumberVM 2.0 with the addition of two new supported games: *Plumbers Don't Wear Ties* and *Full Pipe*. This will happen as soon as the last few bugs in our engines for *Plumbers Don't Wear Ties* and *Full Pipe* have been squashed. Hopefully we won't find mutant turtles during testing. Squashing those is a real pain!
**Ενημέρωση:** δεν καταφέραμε να εξασφαλίσουμε το όνομα plumbervm.org και, συνεπώς, αποφασίσαμε να εγκαταλείψουμε το εγχείρημα μετονομασίας και να επιστρέψουμε στο παλιό όνομα. Να ζήσει το ScummVM!
Το θέμα για το όνομα του ScummVM έχει προκύψει και συζητηθεί πολλές φορές από τότε που ξεκινήσαμε να προσθέτουμε μηχανές για παιχνίδια που δεν γράφτηκαν στη SCUMM μηχανή. Μέχρι τώρα η απόφαση ήταν να κρατήσουμε το αρχικό όνομα. Ωστόσο, η σημερινή προσθήκη της μηχανής για το *Plumbers Don't Wear Ties* (Οι Υδραυλικοί Δεν Φορούν Γραβάτες) αλλάζει τα πάντα. Λόγω της φήμης και δημοτικότητάς του ως ένα από τα καλύτερα βιντεοπαιχνίδια όλων των εποχών, είναι φυσικό να γίνει η ναυαρχίδα όλων όσων πρεσβεύουμε. Έτσι αποφασίσαμε επιτέλους να αλλάξουμε το όνομά μας. Θα είμαστε πλέον το **PlumberVM**! Χρησιμοποιήσαμε το όνομα ScummVM για περισσότερο από 15 χρόνια, και μετά λύπη μας το αποχαιρετούμε. Είναι ένα όνομα το οποίο είναι ευρέως γνωστό, και δεν υποτιμούμε την προσπάθεια που θα απαιτηθεί για να έχει το νέο όνομα την ίδια αναγνώριση. Για αυτό λοιπόν ζητούμε τη βοήθειά σας να διαδώσετε την είδηση. Βραχυπρόθεσμα αυτό θα οδηγήσει αναπόφευκτα σε λίγη σύγχυση και αναστάτωση. Αλλά μακροπρόθεσμα είμαστε πεπεισμένοι ότι έχουμε πάρει τη σωστή απόφαση. Με την υποστήριξή σας θα κατακτήσουμε τον κόσμο! Αρχίζοντας από τους υπονόμους. Με την αλλαγή του ονόματος αποφασίσαμε επίσης να επεκτείνουμε ακόμα παραπάνω το πεδίο στόχων του πρότζεκτ μας. Πέρσι, αποφασίσαμε να δεχτούμε μηχανές για παιχνίδια ρόλων (RPG) επιπρόσθετα των παιχνιδιών περιπέτειας. Πλέον θα δεχόμαστε οποιοδήποτε παιχνίδι στο οποίο εμφανίζεται κάποιος υδραυλικός. Ήδη έχει ξεκινήσει η δουλειά πάνω στο ίσως όχι τόσο γνωστό παιχνίδι, *Super Mario Bros.*, και έχουμε μεγάλα σχέδια για το μέλλον. Σύντομα θα ανακοινώσουμε κάτι μεγάλο, οπότε μείνετε συντονισμένοι. Σε τελική σημείωση, θα μας πάρει λίγο χρόνο να ενημερώσουμε όλα τα μέρη όπου εμφανίζεται το όνομά μας. Σήμερα ξεκινήσαμε από την κεντρική ιστοσελίδα μας και μέσα στις επόμενες μέρες θα παρατηρήσετε πως η αλλαγή θα επεκταθεί στους λογαριασμούς κοινωνικής δικτύωσης μας, στο βίκι (wiki), το φόρουμ και τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα ενημερωθεί στον ιστότοπό μας. Δουλεύουμε επίσης πάνω στην κυκλοφορία του PlumberVM 2.0 με την προσθήκη δύο νέων υποστηριζόμενων παιχνιδιών: του *Plumbers Don't Wear Ties* και του *Full Pipe*. Αυτό θα συμβεί μόλις εξολοθρεύσουμε τα τελευταία λίγα προβλήματα (bugs) με τις μηχανές για το *Plumbers Don't Wear Ties* και το *Full Pipe*. Ελπίζουμε πως δεν θα βρούμε τίποτα μεταλλαγμένες χελώνες κατά τις δοκιμές. Γιατί η εξολόθρευσή τους είναι αρκετά ζόρικη! |
Key
20170401a.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
The issue of the name of ScummVM has been raised many times since we started to add engines for non-SCUMM games. Until now we decided to keep the original name. However, the addition today of an engine for *Plumbers Don't Wear Ties* changes everything. Due to its fame and reputation for being one of the best video game ever, it naturally becomes the flagship of what we stand for. Thus we have finally decided to change our name. We are now **PlumberVM**!
We used the name ScummVM for over 15 years, and this is with sadness that we say goodbye to it. It is a well known name and we do not underestimate the effort it will take to get the same recognition for our new name. Thus we are calling on your help to spread the news. In the short term this will inevitably lead to some disruption and confusion. But in the long term we are convinced that this is the right decision. With your support we will conquer the world! Starting from the sewers.
With the change of name we have also decided to expand even more the scope of our project. Last year we decided to accept engines for RPG games in addition to adventure games. Now we are also accepting any games that feature a plumber. Work has already started on the little known *Super Mario Bros.*, and we have big plans for the future. We will have a big announcement soon, so stay tuned.
On a final note, it will take time for us to update all the places where our name appears. We have started today with our main website and you will notice in the next few days the change spreading to our social media accounts, wiki, forum and the pages not yet updated on our web site. We are also working on releasing PlumberVM 2.0 with the addition of two new supported games: *Plumbers Don't Wear Ties* and *Full Pipe*. This will happen as soon as the last few bugs in our engines for *Plumbers Don't Wear Ties* and *Full Pipe* have been squashed. Hopefully we won't find mutant turtles during testing. Squashing those is a real pain!
Το θέμα για το όνομα του ScummVM έχει προκύψει και συζητηθεί πολλές φορές από τότε που ξεκινήσαμε να προσθέτουμε μηχανές για παιχνίδια που δεν γράφτηκαν στη SCUMM μηχανή. Μέχρι τώρα η απόφαση ήταν να κρατήσουμε το αρχικό όνομα. Ωστόσο, η σημερινή προσθήκη της μηχανής για το *Plumbers Don't Wear Ties* (Οι Υδραυλικοί Δεν Φορούν Γραβάτες) αλλάζει τα πάντα. Λόγω της φήμης και δημοτικότητάς του ως ένα από τα καλύτερα βιντεοπαιχνίδια όλων των εποχών, είναι φυσικό να γίνει η ναυαρχίδα όλων όσων πρεσβεύουμε. Έτσι αποφασίσαμε επιτέλους να αλλάξουμε το όνομά μας. Θα είμαστε πλέον το **PlumberVM**!
Χρησιμοποιήσαμε το όνομα ScummVM για περισσότερο από 15 χρόνια, και μετά λύπη μας το αποχαιρετούμε. Είναι ένα όνομα το οποίο είναι ευρέως γνωστό, και δεν υποτιμούμε την προσπάθεια που θα απαιτηθεί για να έχει το νέο όνομα την ίδια αναγνώριση. Για αυτό λοιπόν ζητούμε τη βοήθειά σας να διαδώσετε την είδηση. Βραχυπρόθεσμα αυτό θα οδηγήσει αναπόφευκτα σε λίγη σύγχυση και αναστάτωση. Αλλά μακροπρόθεσμα είμαστε πεπεισμένοι ότι έχουμε πάρει τη σωστή απόφαση. Με την υποστήριξή σας θα κατακτήσουμε τον κόσμο! Αρχίζοντας από τους υπονόμους.
Με την αλλαγή του ονόματος αποφασίσαμε επίσης να επεκτείνουμε ακόμα παραπάνω το πεδίο στόχων του πρότζεκτ μας. Πέρσι, αποφασίσαμε να δεχτούμε μηχανές για παιχνίδια ρόλων (RPG) επιπρόσθετα των παιχνιδιών περιπέτειας. Πλέον θα δεχόμαστε οποιοδήποτε παιχνίδι στο οποίο εμφανίζεται κάποιος υδραυλικός. Ήδη έχει ξεκινήσει η δουλειά πάνω στο ίσως όχι τόσο γνωστό παιχνίδι, *Super Mario Bros.*, και έχουμε μεγάλα σχέδια για το μέλλον. Σύντομα θα ανακοινώσουμε κάτι μεγάλο, οπότε μείνετε συντονισμένοι.
Σε τελική σημείωση, θα μας πάρει λίγο χρόνο να ενημερώσουμε όλα τα μέρη όπου εμφανίζεται το όνομά μας. Σήμερα ξεκινήσαμε από την κεντρική ιστοσελίδα μας και μέσα στις επόμενες μέρες θα παρατηρήσετε πως η αλλαγή θα επεκταθεί στους λογαριασμούς κοινωνικής δικτύωσης μας, στο βίκι (wiki), το φόρουμ και τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα ενημερωθεί στον ιστότοπό μας. Δουλεύουμε επίσης πάνω στην κυκλοφορία του PlumberVM 2.0 με την προσθήκη δύο νέων υποστηριζόμενων παιχνιδιών: του *Plumbers Don't Wear Ties* και του *Full Pipe*. Αυτό θα συμβεί μόλις εξολοθρεύσουμε τα τελευταία λίγα προβλήματα (bugs) με τις μηχανές για το *Plumbers Don't Wear Ties* και το *Full Pipe*. Ελπίζουμε πως δεν θα βρούμε τίποτα μεταλλαγμένες χελώνες κατά τις δοκιμές. Γιατί η εξολόθρευσή τους είναι αρκετά ζόρικη!