ScummVM - Turkish @ ::ScummVM Translations::: Quick mode

Zen

Context	English	Turkish
	Features compiled in:	Özellikler derlenmiştir:
	not supported	desteklenmiyor
	disabled	Pasifleşmiş
	enabled	Aktifleşmiş
	CPU extensions support:	İşlemci uzantıları şunları destekler:
	Available engines:	Etkin motorlar:
	Close	Kapat
	Show hidden files	Gizli dosyaları göster
	Show files marked with the hidden attribute	Gizli olarak işaretlenmiş dosyaları göster
	Go up	Yukarı git
	Go to previous directory level	Bir önceki klasör seviyesine git
lowres	Go up	Yukarı git
	Cancel	İptal
	Choose	Seç
	Cloud Connection Wizard	Bulut Bağlantı Sihirbazı
	Quick mode	Çekiştirme modu:
	Manual mode	Manuel Mod
	Will ask you to run the Local Webserver	Yerel Ağ Sunucusunu Çalıştırmak için Size Soracaktır
	Requires the Local Webserver feature	Yerel web sunucusunu çalıştır
	Quick Mode: Step 1	Çekiştirme modu: 1. Adım
	In this mode, the Local Webserver must be running, so your browser can forward data to ScummVM	Bu modda, Yerel Web Sunucusu çalışıyor olmalıdır, bu nedenle tarayıcınız verileri ScummVM'ye iletemez
	Stop server	Sunucuyu durdur
	Run server	Sunucuyu çalıştır
	Stop local webserver	Yerel Web sunucusunu durdur
	Run local webserver	Yerel web sunucusunu çalıştır
	Not running	Çalışmıyor
	Quick Mode: Step 2	Çekiştirme modu: 2. Adım
	Now, open this link in your browser:	Şimdi, Bu Linki Tarayıcınızda Açınız:
	Open URL	URL'yi aç
	It will automatically pass the data to ScummVM, and warn you should there be any errors.	Verileri otomatik olarak ScummVM'ye aktaracak, ve herhangi bir hata olması durumunda sizi uyaracaktır.
	Local Webserver address:	Yerel Web Sunucu Adresi:

Loading…

sev-

Suggestion accepted

English

Turkish 0 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

Suggestion added

English

Turkish 16 characters edited Current translation

4 months ago

None

Suggestion added

English

Turkish 9 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/cloudconnectionwizard.cpp:183

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/tr.po, string 18