User avatar

Ben Castricum

@bencastricum Joined on Nov. 28, 2016

2,008 translations 97 suggestions

Dutch

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ScummVM/scummvm — Dutch GPL-3.0 85% 359 3,824 24,679 174 1 0 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ScummVM 70% 25,387 196,907 1,211,572 16,355 2,186 17 5
User avatar bencastricum

Translation added
Enable/Disable Jetpack
Jetpack Aan/Uit
a week ago
User avatar bencastricum

Translation added
Crawl
Kruip
a week ago
User avatar bencastricum

Translation added
Keep graphics as close as possible to the original
laat het spel er zo veel mogelijk uitzien als het origineel eruit
a week ago
User avatar bencastricum

Translation changed
Remastered edition is not supported. Please, use the classic version
EnhancRemastered Edition wordt niet ondersteund, gebruik a.u.b. de originele bestanden die onderdeel zijn van de uitgave.klassieke versie
a week ago
User avatar bencastricum

Translation changed
Error deleting saved game
Fout tijdens het opslaan van hetverwijderen van opgeslagen spel
a week ago
User avatar bencastricum

Translation changed
Player menu
Speeltijd:ler menu
a week ago
User avatar bencastricum

Translation added
Toggle between mouse pointer and the last game item
Schakel tussen muiswijzer en het laatste spel voorwerp
a week ago
User avatar bencastricum

Translation added
Skip intro/Exit map or inventory
Sla intro over/Verlaat map of inventaris
a week ago
User avatar bencastricum

Translation added
Next dialog / menu item
Volgend dialoog / menu onderdeel
a week ago
User avatar bencastricum

Translation added
Traits
Eigenschappen
a week ago
Browse all changes made by this user