User avatar

Filippos Karapetis

@bluegr Joined on Dec. 26, 2016

22 translations 14 suggestions

Greek

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ScummVM 70% 23,985 173,938 1,072,142 15,939 2,078 21 5
User avatar bluegr

Translation added
The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if you hear part of the previous music.
Η μουσική της τοποθεσίας με τη θέα είναι μέρος του κομματιού της εισαγωγής. Προσαρμογή της θέσης του κομματιού όπου θα αρχίσει η αναπαραγωγή του. Χρησιμοποιήστε το αν η μουσική κόβεται, ή αν ακούτε μέρος της προηγούμενης μουσικής.
2 years ago
User avatar bluegr

Translation added
Outlook Adjust:
Προσαρμογή Θέας:
2 years ago
User avatar bluegr

Translation changed
When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music syncs up with the intro.
Όταν γίνεται αναπαραγωγή του μουσικού κομματιού της εισαγωγής, να ξεκινά από αυτό το χρονικό σημείιο. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση αν η μουσική κόβεται απότομα και νωρίτερα από ό,τι θα έπρεπε, ή αν δεν ειστε ικανοποιημένοι με το πώς η μουσική συγχρονίζεται με την εισαγωγή του παιχνιδιού.
2 years ago
User avatar bluegr

Translation added
Intro Adjust:
Προσαρμογή Εισαγωγής:
2 years ago
User avatar bluegr

Changes pushed
Changes pushed 7 years ago
User avatar bluegr

Changes pushed
Changes pushed 7 years ago
User avatar bluegr

Changes pushed
Changes pushed 7 years ago
User avatar bluegr

Changes pushed
Changes pushed 7 years ago
User avatar bluegr

Changes pushed
Changes pushed 7 years ago
User avatar bluegr

Changes pushed
Changes pushed 7 years ago
Browse all changes made by this user