Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 1

Italian

Zen

Exit Zen

155 ../../msn/msn_r1.c:519
	German Die Leitung ist zu kurz.
	Italian Il cavo è troppo corto. 23/240 · 24 Needs editing
169 ../../msn/msn_r1.c:806
	German Das Kabel ist zu kurz.
	Italian Il cavo è troppo corto. 23/220 · 22 Needs editing
181 ../../msn/msn_r1_r.c:16 • ../../msn/msn_r1_r.c:17 • ../../msn/msn_r1_r.c:18 • ../../msn/msn_r1_r.c:19 • ../../msn/msn_r1_r.c:20 • ../../msn/msn_r1_r.c:21 • ../../msn/msn_r1_r.c:22 • ../../msn/msn_r1_r.c:31 • ../../msn/msn_r1_r.c:32 • ../../msn/msn_r1_r.c:34 • ../../msn/msn_r1_r.c:44 • ../../msn/msn_r1_r.c:45 • ../../msn/msn_r1_r.c:63 • ../../msn/msn_r1_r.c:65 • ../../msn/msn_r1_r.c:89 • ../../msn/msn_r1_r.c:93 • ../../msn/msn_r1_r.c:108 • ../../msn/msn_r1_r.c:120 • ../../msn/msn_r1_r.c:122 • ../../msn/msn_r1_r.c:136 • ../../msn/msn_r1_r.c:150 • ../../msn/msn_r1_r.c:165 • ../../msn/msn_r1_r.c:201 • ../../msn/msn_r1_r.c:219 • ../../msn/msn_r1_r.c:245 • ../../msn/msn_r1_r.c:279
	German Luke
	Italian Portello 8/100 · 4 Needs editing
198 ../../msn/msn_r1_r.c:63
	German Das ist eine Luke !!!
	Italian È solo un portello!!! 21/210 · 21 Needs editing
199 ../../msn/msn_r1_r.c:65
	German Dies ist eine Luke !!!
	Italian È solo un portello!!! 21/220 · 22 Needs editing
200 ../../msn/msn_r1_r.c:69
	German Helm
	Italian Casco 5/100 · 4 Needs editing
227 ../../msn/msn_r1_r.c:124
	German Klappe
	Italian Sportello 9/100 · 6 Needs editing
238 ../../msn/msn_r1_r.c:152 • ../../msn/msn_r1_r.c:167 • ../../msn/msn_r1_r.c:190 • ../../msn/msn_r1_r.c:203 • ../../msn/msn_r1_r.c:221 • ../../msn/msn_r1_r.c:247 • ../../msn/msn_r1_r.c:260 • ../../msn/msn_r1_r.c:281
	German Schrank
	Italian Armadietto 10/100 · 7 Needs editing
239 ../../msn/msn_r1_r.c:153 • ../../msn/msn_r1_r.c:168 • ../../msn/msn_r1_r.c:183 • ../../msn/msn_r1_r.c:186 • ../../msn/msn_r1_r.c:195 • ../../msn/msn_r1_r.c:204 • ../../msn/msn_r1_r.c:222 • ../../msn/msn_r1_r.c:248 • ../../msn/msn_r1_r.c:262 • ../../msn/msn_r1_r.c:264 • ../../msn/msn_r1_r.c:267 • ../../msn/msn_r1_r.c:282 • ../../msn/msn_r2.c:1299
	German Fach
	Italian Scompartimento 14/100 · 4 Needs editing
300 ../../msn/msn_r2.c:156
	German Würden Sie mich bitte durchlassen.
	Italian Può farmi passare per favore? 29/340 · 34 Needs editing
303 ../../msn/msn_r2.c:165
	German Sprechen Sie bitte etwas deutlicher!
	Italian Potrebbe parlare più chiaro?! 29/360 · 36 Needs editing
307 ../../msn/msn_r2.c:191 • ../../msn/msn_r2.c:253
	German Wir sind bei den interessantesten\|Ereignissen in der Galaxis\|immer zur Stelle.
	Italian Dove organizziamo\|i migliori eventi\|dell'intera Galassia! 57/780 · 78 Needs editing
324 ../../msn/msn_r2.c:322
	German In einem der Schließfächer,\|die sich auch im Raum befinden,\|findest du einige Münzen.
	Italian In questo bagno ci sono anche degli stipetti.\|In uno trovi qualche moneta! 74/850 · 85 Needs editing
446 ../../msn/msn_r2.c:1230 • ../../msn/msn_r2.c:1243 • ../../msn/msn_r2.c:1257 • ../../msn/msn_r3.c:1687
	German Schild
	Italian Insegna 7/100 · 6 Needs editing
475 ../../msn/msn_r2.c:1280
	German Brieftasche
	Italian Portafoglio 11/110 · 11 Needs editing
483 ../../msn/msn_r2.c:1301
	German Anzeige
	Italian Schermo 7/100 · 7 Needs editing
510 ../../msn/msn_r3.c:696
	German Welche Zahlenkombination willst\|du eingeben?
	Italian Combinazione da inserire? \| 32/440 · 44 Needs editing
516 ../../msn/msn_r3.c:751
	German Ich muß Ihren Roboterexperten ein Lob aussprechen. Die
	Italian Devo complimentarmi con i vostri esperti di robotica. 53/540 · 54 Needs editing
518 ../../msn/msn_r3.c:753
	German heute bei der Übertragung des Interviews feststellen
	Italian e ne ho avuto conferma vedendo la sua intervista in TV. 55/520 · 52 Needs editing
553 ../../msn/msn_r3.c:1121
	German I18N: Here the %s is a name %s am Apparat.
	Italian Ufficio di %s. Pronto? 22/140 · 14 Needs editing