2. Mission Supernova
3. Mission Supernova - Episode 1
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Benutze	Benutze
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Benutze	Use
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Benutze	Usa
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Finnish	Benutze	Käytä
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Benutze	사용하다
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Rede mit	Rede mit
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Rede mit	Talk to
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Rede mit	Parla con
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Finnish	Rede mit	Puhu henkilölle
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Rede mit	말하다
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Gib	Gib
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Gib	Give
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Gib	Dai
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Finnish	Gib	Anna
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Gib	주다
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	an	an
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	an	to
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	an	a
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Finnish	an	mihin
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	an	에게
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	mit	mit
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	mit	with
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	mit	con
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Finnish	mit	kanssa
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	mit	함께
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Laden	Laden
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Laden	Load
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Laden	Carica
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Finnish	Laden	Lataa
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Laden	불러오기
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Speichern	Speichern
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Speichern	Save
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Speichern	Salva
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Finnish	Speichern	Tallenna
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Speichern	저장
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Zurück	Zurück
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Zurück	Back
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Zurück	Indietro
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Finnish	Zurück	Takaisin
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Zurück	뒤로
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Neustart	Neustart
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Neustart	Restart
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Neustart	Ricomincia
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Finnish	Neustart	Käynnistä uudelleen
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Neustart	재시작
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	F1 Hilfe	F1 Hilfe
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	F1 Hilfe	F1 Help
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	F1 Hilfe	F1 Aiuto
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Finnish	F1 Hilfe	Apu
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	F1 Hilfe	F1 도움말
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	F2 Anleitung	F2 Anleitung
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	F2 Anleitung	F2 Instructions
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	F2 Anleitung	F2 Istruzioni
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Finnish	F2 Anleitung	Ohjeet
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	F2 Anleitung	F2 설명
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	F3 Programminformationen	F3 Programminformationen
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	F3 Programminformationen	F3 Program information
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	F3 Programminformationen	F3 Informazioni programma
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	F3 Programminformationen	F3 프로그램 정보
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	F4 Textgeschwindigkeit	F4 Textgeschwindigkeit
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	F4 Textgeschwindigkeit	F4 Text speed
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	F4 Textgeschwindigkeit	F4 Velocità testi
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	F4 Textgeschwindigkeit	F4 대사 속도
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	F5 Laden / Speichern	F5 Laden / Speichern
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	F5 Laden / Speichern	F5 Load / Save
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	F5 Laden / Speichern	F5 Carica / Salva
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	F5 Laden / Speichern	F5 불러오기 / 저장
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	ESC Vorspann überspringen	ESC Vorspann überspringen
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	ESC Vorspann überspringen	ESC Skip intro
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	ESC Vorspann überspringen	ESC Salta introduzione
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	ESC Vorspann überspringen	ESC 인트로 건너뛰기
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Alt-X Programm abbrechen	Alt-X Programm abbrechen
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Alt-X Programm abbrechen	Alt-X Exit program
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Alt-X Programm abbrechen	Alt-X Esce dal gioco
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Alt-X Programm abbrechen	Alt-X 프로그램 나가기
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Textgeschwindigkeit:	Textgeschwindigkeit:
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Textgeschwindigkeit:	Text speed:
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Textgeschwindigkeit:	Velocità testi:
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Textgeschwindigkeit:	대사 속도:
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Spiel abbrechen?	Spiel abbrechen?
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Spiel abbrechen?	Leave game?
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Spiel abbrechen?	Uscire dal gioco?
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Spiel abbrechen?	게임에서 나가겠습니까?
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Ja	Ja
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Ja	Yes
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Ja	Sì
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Ja	예
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Nein	Nein
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Nein	No
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Nein	No
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Nein	아니오
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Das trägst du doch bei dir.	Das trägst du doch bei dir.
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Das trägst du doch bei dir.	You already carry this.
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Das trägst du doch bei dir.	Lo stai già trasportando.
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Das trägst du doch bei dir.	당신은 이미 이것을 가지고 있습니다.
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Du bist doch schon da.	Du bist doch schon da.
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — English	Du bist doch schon da.	You are already there.
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Italian	Du bist doch schon da.	Ti trovi già nelle vicinanze.
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean	Du bist doch schon da.	당신은 이미 거기에 있습니다.
	Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — German	Das ist geschlossen.	Das ist geschlossen.

• 2 / 21
  / 21