Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 1

English

Zen

104 ../../msn/msn_r0.c:443 • ../../msn/msn_r0.c:479
	German Du mußt erst den Anzug anziehen.
	English You must wear the suit first. 29/320 · 32 Needs editing
105 ../../msn/msn_r0.c:467
	German Den Versorgungsteil hättest du\|besser nicht abgenommen!
	English You should not have taken off your oxygen supply unit! 54/550 · 55 Needs editing
106 ../../msn/msn_r0.c:469
	German Du nimmst den Versorgungsteil ab.
	English You take off your oxygen supply unit. 37/330 · 33 Needs editing
107 ../../msn/msn_r0.c:477
	German Du ziehst den Versorgungsteil an.
	English You put on your oxygen supply unit. 35/330 · 33 Needs editing
108 ../../msn/msn_r0.c:489
	German Die Leitung ist hier unnütz.
	English The cable is useless here. 26/280 · 28 Needs editing
109 ../../msn/msn_r0.c:492
	German Stark, das ist ja die Fortsetzung zum "Anhalter":\|"Das Restaurant am Ende des Universums".
	English Great, this is the sequel to "Hitchhiker":\|"The Restaurant at the End of the Universe". 87/900 · 90 Needs editing
110 ../../msn/msn_r0.c:495
	German Moment mal, es ist ein Lesezeichen drin,\|auf dem "Zweiundvierzig" steht.
	English Wait a minute, there is a bookmark in it\|that says "Forty-two". 63/720 · 72 Needs editing
111 ../../msn/msn_r0.c:507
	German Du hättest besser vorher\|den Stecker rausgezogen.
	English You should have pulled\|the plug before. 39/490 · 49 Needs editing
112 ../../msn/msn_r0.c:567
	German Deine Armbanduhr piepst,\|die Alarmzeit ist erreicht.
	English Your watch beeps,\|this is the alarm. 36/520 · 52 Needs editing
113 ../../msn/msn_r0.c:803 • ../../msn/msn_r1_r.c:117
	German Keycard
	English Keycard 7/100 · 7 Needs editing
114 ../../msn/msn_r0.c:803
	German Die Keycard für deine Schränke.
	English The keycard for your locker. 28/310 · 31 Needs editing
115 ../../msn/msn_r0.c:805
	German Taschenmesser
	English Pocket knife 12/130 · 13 Needs editing
116 ../../msn/msn_r0.c:805
	German Es ist nicht mehr das schärfste.
	English It is quite blunt. 18/320 · 32 Needs editing
117 ../../msn/msn_r0.c:807 • ../../msn/msn_r3.c:1527
	German Armbanduhr
	English Watch 5/100 · 10 Needs editing
118 ../../msn/msn_r0.c:808 • ../../msn/msn_r1_r.c:199
	German Discman
	English Discman 7/100 · 7 Needs editing
119 ../../msn/msn_r0.c:808 • ../../msn/msn_r1_r.c:199
	German Es ist eine "Mad Monkeys"-CD darin.
	English There is a "Mad Monkeys" CD in it. 34/350 · 35 Needs editing
120 ../../msn/msn_r1.c:58
	German In der Küche warst du schon\|oft genug, im Moment hast\|du keinen Appetit.
	English You have been in the kitchen\|often enough and right now\|you are not hungry. 75/720 · 72 Needs editing
121 ../../msn/msn_r1.c:91
	German I18N: FORTYTWO ZWEIUNDVIERZIG
	English FORTY-TWO 9/140 · 14 Needs editing
122 ../../msn/msn_r1.c:104
	German I18N: Destination reached Flugziel erreicht
	English Destination reached 19/170 · 17 Needs editing
123 ../../msn/msn_r1.c:110
	German I18N: Energy depleted Energie erschöpft
	English Energy depleted 15/170 · 17 Needs editing