Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 1

English

Zen

117 ../../msn/msn_r0.c:807 • ../../msn/msn_r3.c:1527
	German Armbanduhr
	English Watch 5/100 · 10 Needs editing
118 ../../msn/msn_r0.c:808 • ../../msn/msn_r1_r.c:199
	German Discman
	English Discman 7/100 · 7 Needs editing
119 ../../msn/msn_r0.c:808 • ../../msn/msn_r1_r.c:199
	German Es ist eine "Mad Monkeys"-CD darin.
	English There is a "Mad Monkeys" CD in it. 34/350 · 35 Needs editing
120 ../../msn/msn_r1.c:58
	German In der Küche warst du schon\|oft genug, im Moment hast\|du keinen Appetit.
	English You have been in the kitchen\|often enough and right now\|you are not hungry. 75/720 · 72 Needs editing
121 ../../msn/msn_r1.c:91
	German I18N: FORTYTWO ZWEIUNDVIERZIG
	English FORTY-TWO 9/140 · 14 Needs editing
122 ../../msn/msn_r1.c:104
	German I18N: Destination reached Flugziel erreicht
	English Destination reached 19/170 · 17 Needs editing
123 ../../msn/msn_r1.c:110
	German I18N: Energy depleted Energie erschöpft
	English Energy depleted 15/170 · 17 Needs editing
124 ../../msn/msn_r1.c:112
	German I18N: Artificial coma interrupted Tiefschlafprozess abgebrochen
	English Stasis interrupted 18/290 · 29 Needs editing
125 ../../msn/msn_r1.c:120 • ../../msn/msn_r1.c:156
	German Bitte legen Sie sich in die angezeigte Schlafkammer.
	English Please lay down in the indicated stasis pod. 44/520 · 52 Needs editing
126 ../../msn/msn_r1.c:125
	German Bitte Passwort eingeben:
	English Please enter your password: 27/240 · 24 Needs editing
127 ../../msn/msn_r1.c:135 • ../../msn/msn_r3.c:1171
	German Falsches Passwort
	English Password incorrect 18/170 · 17 Needs editing
128 ../../msn/msn_r1.c:141
	German Schlafdauer in Tagen:
	English Sleep duration in days: 23/210 · 21 Needs editing
129 ../../msn/msn_r1.c:172
	German Es würde wenig bringen,\|sich in eine Schlafkammer zu legen,\|die nicht eingeschaltet ist.
	English You are not going to achieve anything\|by using a stasis pod that is\|not switched on. 84/880 · 88 Needs editing
130 ../../msn/msn_r1.c:174
	German Dazu mußt du erst den Raumanzug ausziehen.
	English To do this you have to take off the space suit first. 53/420 · 42 Needs editing
131 ../../msn/msn_r1.c:248 • ../../msn/msn_s.c:210
	German Was war das?
	English What was that? 14/120 · 12 Needs editing
132 ../../msn/msn_r1.c:266
	German Achtung
	English Danger 6/100 · 7 Needs editing
133 ../../msn/msn_r1.c:289
	German Du wachst mit brummendem Schädel auf\|und merkst, daß du nur geträumt hast.
	English You wake up with a buzzing sensation in your head\|and realize that it was only a dream. 87/740 · 74 Needs editing
134 ../../msn/msn_r1.c:292
	German Beim Aufprall des Raumschiffs\|mußt du mit dem Kopf aufgeschlagen\|und bewußtlos geworden sein.
	English During the space ship impact\|you must have hit your head\|and lost consciousness. 80/930 · 93 Needs editing
135 ../../msn/msn_r1.c:295
	German Was steht dir jetzt wohl wirklich bevor?
	English What is going to happen to you now? 35/400 · 40 Needs editing
136 ../../msn/msn_r1.c:307
	German Geschwindigkeit:
	English Speed: 7/170 · 17 Needs editing