Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 1

English

Zen

325 ../../msn/msn_r2.c:332
	German Mach doch zuerst das Fach leer!
	English First, empty the drawer! 24/310 · 31 Needs editing
326 ../../msn/msn_r2.c:340
	German Münze
	English Coin 4/100 · 5 Needs editing
327 ../../msn/msn_r2.c:353
	German Komisch! Auf einmal kannst du\|das Schild lesen! Darauf steht:\|"Zutritt nur für Personal".
	English Strange! Suddenly you can\|read the sign! It states:\|"Staff only". 65/890 · 89 Needs editing
328 ../../msn/msn_r2.c:361
	German Komisch! Auf einmal kannst\|du das Schild lesen!\|Darauf steht:"Toilette".
	English Strange! Suddenly you can read the sign!\|It says:"Toilet". 58/720 · 72 Needs editing
329 ../../msn/msn_r2.c:362
	German Darauf steht:\|"Toilette".
	English It says:\|"Toilet". 18/250 · 25 Needs editing
330 ../../msn/msn_r2.c:372
	German Du ziehst den Raumanzug wieder an.
	English You put the space suit back on. 31/340 · 34 Needs editing
331 ../../msn/msn_r2.c:382 • ../../msn/msn_r3.c:487 • ../../msn/msn_r3.c:539
	German Nicht so gewalttätig!
	English Not so rough! 13/210 · 21 Needs editing
332 ../../msn/msn_r2.c:603
	German Du hast das komische Gefühl,\|daß draußen etwas passiert,\|und eilst zum Restaurant.
	English You get the funny feeling\|that something is happening outside\|and hurry to the restaurant. 90/820 · 82 Needs editing
333 ../../msn/msn_r2.c:617
	German Da! Die Supernova!
	English There! The supernova! 21/180 · 18 Needs editing
334 ../../msn/msn_r2.c:630
	German Zwei Minuten später ...
	English Two minutes later ... 21/230 · 23 Needs editing
335 ../../msn/msn_r2.c:638
	German Hey, was machen Sie in meinem Raumschiff?!
	English Hey, what are you doing in my spaceship?! 41/420 · 42 Needs editing
336 ../../msn/msn_r2.c:641
	German Geben Sie mir sofort meine Brieftasche wieder!
	English Return my wallet at once! 25/460 · 46 Needs editing
337 ../../msn/msn_r2.c:644
	German Versuchen Sie das ja nicht nochmal!
	English Do not try that again! 22/350 · 35 Needs editing
338 ../../msn/msn_r2.c:647
	German Und jetzt raus mit Ihnen!
	English And now, get out of here! 25/250 · 25 Needs editing
339 ../../msn/msn_r2.c:660
	German Zehn Minuten später ...
	English Ten Minutes later ... 21/230 · 23 Needs editing
340 ../../msn/msn_r2.c:690
	German Könnten Sie mir ein Gericht empfehlen?
	English Do you have any recommendations? 32/380 · 38 Needs editing
341 ../../msn/msn_r2.c:691
	German Wie lange dauert es denn noch bis zur Supernova?
	English How long do we have before the supernova? 41/480 · 48 Needs editing
342 ../../msn/msn_r2.c:692
	German Sie kommen mir irgendwie bekannt vor.
	English You look kind of familiar to me. 32/370 · 37 Needs editing
343 ../../msn/msn_r2.c:704
	German Hey, Witzkeks, laß die Brieftasche da liegen!
	English Hey, joker, leave the wallet alone! 35/450 · 45 Needs editing
344 ../../msn/msn_r2.c:708
	German Das ist nicht deine.
	English This is not yours. 18/200 · 20 Needs editing