Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 1

English

Zen

617 ../../msn/msn_s.c:131
	German Fünftausend
	English Five thousand 13/110 · 11 Needs editing
618 ../../msn/msn_s.c:131
	German Sechstausend
	English Six thousand 12/120 · 12 Needs editing
619 ../../msn/msn_s.c:131
	German Siebentausend
	English Seven thousand 14/130 · 13 Needs editing
620 ../../msn/msn_s.c:144
	German Zwei Tage nach dem Start\|im Cockpit der "Supernova" ...
	English Two days after take-off\|in the cockpit of the "Supernova"... 60/550 · 55 Needs editing
621 ../../msn/msn_s.c:153
	German Entferung von der Sonne: 1 500 000 km.\|Gehen Sie auf 8000 hpm, Captain!
	English Distance from the sun: 1 500 000 km.\|Go to 8000 hpm, Captain! 61/710 · 71 Needs editing
622 ../../msn/msn_s.c:168
	German Geschwindigkeit:
	English Speed: 6/160 · 16 Needs editing
623 ../../msn/msn_s.c:169
	German Zweitausend hpm
	English Two thousand hpm 16/150 · 15 Needs editing
624 ../../msn/msn_s.c:172
	German Dreitausend
	English Three thousand 14/110 · 11 Needs editing
625 ../../msn/msn_s.c:189
	German Achttau...
	English Eight thous... 14/100 · 10 Needs editing
626 ../../msn/msn_s.c:214
	German Keine Ahnung, Sir.
	English I have no idea, Sir. 20/180 · 18 Needs editing
627 ../../msn/msn_s.c:215
	German Ingenieur an Commander, bitte kommen!
	English Engineer to Commander, do you copy? 35/370 · 37 Needs editing
628 ../../msn/msn_s.c:221
	German Was ist los?
	English What's going on? 16/120 · 12 Needs editing
629 ../../msn/msn_s.c:222
	German Wir haben einen Druckabfall im Hauptantriebssystem, Sir.\|Einen Moment, ich schaue sofort nach, woran es liegt.
	English We have a pressure drop in the main propulsion system, sir.\|Wait a minute, I'll have a look. 92/1100 · 110 Needs editing
630 ../../msn/msn_s.c:224
	German Scheiße, der Ionenantrieb ist explodiert!\|Die Teile sind über den ganzen\|Maschinenraum verstreut.
	English Shit, the Ion drive blew up!\|The parts are all over the engine room. 68/970 · 97 Needs editing
631 ../../msn/msn_s.c:225
	German Ach, du meine Güte!\|Gibt es irgendeine Möglichkeit,\|den Schaden schnell zu beheben?
	English Oh, my God!\|Any way to fix the damage quickly? 46/830 · 83 Needs editing
632 ../../msn/msn_s.c:226
	German Nein, Sir. Es sieht schlecht aus.
	English No, sir. It looks bad. 22/330 · 33 Needs editing
633 ../../msn/msn_s.c:230
	German Hmm, die Erde zu alarmieren, würde zu lange dauern.
	English Hmm, alerting Earth would take too long. 40/510 · 51 Needs editing
634 ../../msn/msn_s.c:231
	German Ich darf kein Risiko eingehen.\|Captain, geben Sie sofort Alarm!
	English I can't take any chances.\|Captain, sound the alarm! 51/630 · 63 Needs editing
635 ../../msn/msn_s.c:232 • ../../msn/msn_s.c:264
	German Ok, Sir.
	English OK, sir. 8/100 · 8 Needs editing
636 ../../msn/msn_s.c:255
	German Commander an alle! Achtung, Achtung!\|Begeben Sie sich sofort zum Notraumschiff!
	English Commander to all! Attention, attention!\|Get to the emergency ship immediately! 78/790 · 79 Needs editing