Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 1

English

Zen

632 ../../msn/msn_s.c:226
	German Nein, Sir. Es sieht schlecht aus.
	English No, sir. It looks bad. 22/330 · 33 Needs editing
633 ../../msn/msn_s.c:230
	German Hmm, die Erde zu alarmieren, würde zu lange dauern.
	English Hmm, alerting Earth would take too long. 40/510 · 51 Needs editing
634 ../../msn/msn_s.c:231
	German Ich darf kein Risiko eingehen.\|Captain, geben Sie sofort Alarm!
	English I can't take any chances.\|Captain, sound the alarm! 51/630 · 63 Needs editing
635 ../../msn/msn_s.c:232 • ../../msn/msn_s.c:264
	German Ok, Sir.
	English OK, sir. 8/100 · 8 Needs editing
636 ../../msn/msn_s.c:255
	German Commander an alle! Achtung, Achtung!\|Begeben Sie sich sofort zum Notraumschiff!
	English Commander to all! Attention, attention!\|Get to the emergency ship immediately! 78/790 · 79 Needs editing
637 ../../msn/msn_s.c:256
	German Ich wiederhole:\|Begeben Sie sich sofort zum Notraumschiff!
	English I repeat, proceed immediately\|to the emergency spaceship! 57/580 · 58 Needs editing
638 ../../msn/msn_s.c:263
	German Captain, bereiten Sie alles für den Start vor!\|Wir müssen zurück zur Erde!
	English Captain, get everything ready for departure!\|We have to get back to Earth! 74/740 · 74 Needs editing
639 ../../msn/msn_s.c:277
	German Eine Stunde später ...
	English An hour later... 16/220 · 22 Needs editing
640 ../../msn/msn_s.c:284
	German Die Besatzung hat die "Supernova" verlassen.
	English The crew has left the "Supernova". 34/440 · 44 Needs editing
641 ../../msn/msn_s.c:285
	German Das Schiff wird zwar in acht Jahren sein Ziel\|erreichen, allerdings ohne Mannschaft.
	English The ship will reach its destination in eight years,\|but without a crew. 71/840 · 84 Needs editing
642 ../../msn/msn_s.c:286
	German Das ist das klägliche Ende\|der Mission Supernova.
	English This is the pitiful end\|of the Supernova mission. 49/490 · 49 Needs editing
643 ../../msn/msn_s.c:287
	German Sie können jetzt ihren Computer ausschalten.
	English You can now turn off your computer. 35/440 · 44 Needs editing
644 ../../msn/msn_s.c:290
	German Warten Sie!
	English Wait, wait! 11/110 · 11 Needs editing
645 ../../msn/msn_s.c:291
	German Es regt sich etwas im Schiff.
	English There's something stirring in the ship. 39/290 · 29 Needs editing
646 ../../msn/msn_s.c:307
	German Uuuuaaaahhhhh
	English Uuuuaaaahhhhh 13/130 · 13 Needs editing
647 ../../msn/msn_s.c:309
	German Huch, ich bin ja gefesselt!\|Wo bin ich?
	English Argh, I'm tied up!\|Where am I? 30/390 · 39 Needs editing
648 ../../msn/msn_s.c:310
	German Ach so, das sind ja die Sicherheitsgurte.\|Ich arbeite ja jetzt in diesem Raumschiff hier.
	English Ah yes, these are the seat belts.\|I work in this spaceship now. 63/890 · 89 Needs editing
649 ../../msn/msn_s.c:311
	German Was? Schon zwei Uhr! Wieso\|hat mich denn noch keiner\|aus dem Bett geschmissen?
	English What? It's 2:00 already!\|How come no one has kicked me\|out of bed yet? 70/780 · 78 Needs editing
650 ../../msn/msn_s.c:314
	German Autsch!
	English Ouch! 5/100 · 7 Needs editing
651 ../../msn/msn_s.c:315
	German Scheißetagenbett!
	English Shitty bunk bed! 16/170 · 17 Needs editing