Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 1

Italian

Zen

113 ../../msn/msn_r0.c:803 • ../../msn/msn_r1_r.c:117
	German Keycard
	Italian Tesserino 9/100 · 7 Needs editing
114 ../../msn/msn_r0.c:803
	German Die Keycard für deine Schränke.
	Italian Il tesserino per il tuo armadietto. 35/310 · 31 Needs editing
115 ../../msn/msn_r0.c:805
	German Taschenmesser
	Italian Coltellino tascabile 20/130 · 13 Needs editing
116 ../../msn/msn_r0.c:805
	German Es ist nicht mehr das schärfste.
	Italian Non è molto affilato. 21/320 · 32 Needs editing
117 ../../msn/msn_r0.c:807 • ../../msn/msn_r3.c:1527
	German Armbanduhr
	Italian Orologio 8/100 · 10 Needs editing
118 ../../msn/msn_r0.c:808 • ../../msn/msn_r1_r.c:199
	German Discman
	Italian Discman 7/100 · 7 Needs editing
119 ../../msn/msn_r0.c:808 • ../../msn/msn_r1_r.c:199
	German Es ist eine "Mad Monkeys"-CD darin.
	Italian C'è dentro un CD dei "Mad Monkeys". 35/350 · 35 Needs editing
120 ../../msn/msn_r1.c:58
	German In der Küche warst du schon\|oft genug, im Moment hast\|du keinen Appetit.
	Italian Ci sei stato fin troppo in cucina,\|e al momento non hai appetito. 65/720 · 72 Needs editing
121 ../../msn/msn_r1.c:91
	German I18N: FORTYTWO ZWEIUNDVIERZIG
	Italian QUARANTA-DUE 12/140 · 14 Needs editing
122 ../../msn/msn_r1.c:104
	German I18N: Destination reached Flugziel erreicht
	Italian Destinazione raggiunta 22/170 · 17 Needs editing
123 ../../msn/msn_r1.c:110
	German I18N: Energy depleted Energie erschöpft
	Italian Riserva energetica esaurita 27/170 · 17 Needs editing
124 ../../msn/msn_r1.c:112
	German I18N: Artificial coma interrupted Tiefschlafprozess abgebrochen
	Italian Animazione sospesa interrotta 29/290 · 29 Needs editing
125 ../../msn/msn_r1.c:120 • ../../msn/msn_r1.c:156
	German Bitte legen Sie sich in die angezeigte Schlafkammer.
	Italian Prego accomodarsi nella capsula designata. 42/520 · 52 Needs editing
126 ../../msn/msn_r1.c:125
	German Bitte Passwort eingeben:
	Italian Prego inserire password: 24/240 · 24 Needs editing
127 ../../msn/msn_r1.c:135 • ../../msn/msn_r3.c:1171
	German Falsches Passwort
	Italian Password errata 15/170 · 17 Needs editing
128 ../../msn/msn_r1.c:141
	German Schlafdauer in Tagen:
	Italian Durata in giorni: 17/210 · 21 Needs editing
129 ../../msn/msn_r1.c:172
	German Es würde wenig bringen,\|sich in eine Schlafkammer zu legen,\|die nicht eingeschaltet ist.
	Italian Non riuscirai a concludere molto, usando\|una capsula che è ancora spenta. 73/880 · 88 Needs editing
130 ../../msn/msn_r1.c:174
	German Dazu mußt du erst den Raumanzug ausziehen.
	Italian Per farlo, devi prima togliere la tuta spaziale. 48/420 · 42 Needs editing
131 ../../msn/msn_r1.c:248 • ../../msn/msn_s.c:210
	German Was war das?
	Italian Cos'è stato? 12/120 · 12 Needs editing
132 ../../msn/msn_r1.c:266
	German Achtung
	Italian Pericolo 8/100 · 7 Needs editing