Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 1

Italian

Zen

130 ../../msn/msn_r1.c:174
	German Dazu mußt du erst den Raumanzug ausziehen.
	Italian Per farlo, devi prima togliere la tuta spaziale. 48/420 · 42 Needs editing
131 ../../msn/msn_r1.c:248 • ../../msn/msn_s.c:210
	German Was war das?
	Italian Cos'è stato? 12/120 · 12 Needs editing
132 ../../msn/msn_r1.c:266
	German Achtung
	Italian Pericolo 8/100 · 7 Needs editing
133 ../../msn/msn_r1.c:289
	German Du wachst mit brummendem Schädel auf\|und merkst, daß du nur geträumt hast.
	Italian Ti svegli con la testa pesante...\|e ti rendi conto che è stato solo un sogno. 77/740 · 74 Needs editing
134 ../../msn/msn_r1.c:292
	German Beim Aufprall des Raumschiffs\|mußt du mit dem Kopf aufgeschlagen\|und bewußtlos geworden sein.
	Italian Quando la nave ha impattato,\|probabilmente hai picchiato la testa\|e perso conoscenza. 85/930 · 93 Needs editing
135 ../../msn/msn_r1.c:295
	German Was steht dir jetzt wohl wirklich bevor?
	Italian Chissà cosa dovrai affrontare ora? 34/400 · 40 Needs editing
136 ../../msn/msn_r1.c:307
	German Geschwindigkeit:
	Italian Velocità: 10/170 · 17 Needs editing
137 ../../msn/msn_r1.c:308
	German 8000 hpm
	Italian 8000 hpm 8/100 · 8 Needs editing
138 ../../msn/msn_r1.c:309
	German 0 hpm
	Italian 0 hpm 5/100 · 5 Needs editing
139 ../../msn/msn_r1.c:310
	German Ziel: Arsano 3
	Italian Destinazione: Arsano 3 22/140 · 14 Needs editing
140 ../../msn/msn_r1.c:311
	German Entfernung:
	Italian Distanza: 10/120 · 12 Needs editing
141 ../../msn/msn_r1.c:318
	German Lichtjahre
	Italian anni luce 10/110 · 11 Needs editing
142 ../../msn/msn_r1.c:319
	German Dauer der Reise bei momentaner Geschwindigkeit:
	Italian Durata del viaggio alla velocità corrente: 42/470 · 47 Needs editing
143 ../../msn/msn_r1.c:321
	German Tage
	Italian giorni 7/100 · 5 Needs editing
144 ../../msn/msn_r1.c:330
	German Vergiß nicht, du bist nur der\|Schiffskoch und hast keine Ahnung,\|wie man ein Raumschiff fliegt.
	Italian Ti sovviene che sei solo il cuoco di bordo...\|e non hai idea di come si piloti un'astronave. 92/950 · 95 Needs editing
145 ../../msn/msn_r1.c:344
	German Achtung: Triebwerke funktionsunfähig
	Italian Attenzione: Malfunzionamento motori 35/360 · 36 Needs editing
146 ../../msn/msn_r1.c:357
	German Energievorrat erschöpft
	Italian Riserva energia esaurita 24/230 · 23 Needs editing
147 ../../msn/msn_r1.c:358
	German Notstromversorgung aktiv
	Italian Attivata riserva energetica di emergenza 40/240 · 24 Needs editing
148 ../../msn/msn_r1.c:447
	German Zu niedriger Luftdruck soll ungesund sein.
	Italian La pressione troppo bassa nuoce gravemente alla salute... 57/420 · 42 Needs editing
149 ../../msn/msn_r1.c:454
	German Er zeigt Null an.
	Italian Indica zero. 12/170 · 17 Needs editing