Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 1

Italian

Zen

151 ../../msn/msn_r1.c:464
	German Ein Stück Schrott.
	Italian Un po' di rottami metallici. 28/180 · 18 Needs editing
152 ../../msn/msn_r1.c:476
	German Du mußt erst hingehen.
	Italian Prima devi avvicinarti. 23/220 · 22 Needs editing
153 ../../msn/msn_r1.c:480 • ../../msn/msn_r1.c:639 • ../../msn/msn_r1.c:728
	German Das Kabel ist im Weg.
	Italian Il cavo è d'intralcio. 22/210 · 21 Needs editing
154 ../../msn/msn_r1.c:483 • ../../msn/msn_r1.c:642 • ../../msn/msn_r1.c:698
	German Das Kabel ist schon ganz\|richtig an dieser Stelle.
	Italian Il cavo è già posizionato correttamente. 40/500 · 50 Needs editing
155 ../../msn/msn_r1.c:519
	German Die Leitung ist zu kurz.
	Italian Il cavo è troppo corto. 23/240 · 24 Needs editing
156 ../../msn/msn_r1.c:567
	German Es ist nicht spitz genug.
	Italian Non è abbastanza appuntito. 27/250 · 25 Needs editing
157 ../../msn/msn_r1.c:570
	German Du wirst aus den Anzeigen nicht schlau.
	Italian Non sei in grado di interpretare questi dati. 45/390 · 39 Needs editing
158 ../../msn/msn_r1.c:572
	German Laß lieber die Finger davon!
	Italian Meglio non toccare! 19/280 · 28 Needs editing
159 ../../msn/msn_r1.c:591
	German An dem Kabel ist doch gar kein Stecker.
	Italian Il cavo è privo di spina. 25/390 · 39 Needs editing
160 ../../msn/msn_r1.c:635
	German Du solltest die Luke vielleicht erst öffnen.
	Italian Prima dovresti aprire il portello. 34/440 · 44 Needs editing
161 ../../msn/msn_r1.c:668
	German Das Seil ist im Weg.
	Italian La corda è d'intralcio. 23/200 · 20 Needs editing
162 ../../msn/msn_r1.c:685
	German Das geht nicht.\|Die Luke ist mindestens\|5 Meter über dem Boden.
	Italian Non puoi saltare giù.\|Il portello è a più di\|cinque metri dal suolo. 68/630 · 63 Needs editing
163 ../../msn/msn_r1.c:694
	German Keycard des Commanders
	Italian Tesserino del Comandante 24/220 · 22 Needs editing
164 ../../msn/msn_r1.c:766
	German Was nützt dir der Anschluß\|ohne eine Stromquelle?!
	Italian E a cosa servirebbe\|dato che non c'è corrente?! 47/500 · 50 Needs editing
165 ../../msn/msn_r1.c:770
	German Die Spannung ist auf Null abgesunken.
	Italian La tensione è scesa a zero. 27/370 · 37 Needs editing
166 ../../msn/msn_r1.c:771
	German Es zeigt volle Spannung an.
	Italian Indica la tensione nominale. 28/270 · 27 Needs editing
167 ../../msn/msn_r1.c:782
	German Du mußt die Luke erst öffnen.
	Italian Prima devi aprire il portello. 30/290 · 29 Needs editing
168 ../../msn/msn_r1.c:801
	German Das Seil ist hier schon ganz richtig.
	Italian La corda è posizionata correttamente. 37/370 · 37 Needs editing
169 ../../msn/msn_r1.c:806
	German Das Kabel ist zu kurz.
	Italian Il cavo è troppo corto. 23/220 · 22 Needs editing
170 ../../msn/msn_r1.c:913
	German Du hast die Platte schon aufgelegt.
	Italian Il disco è già sul piatto. 26/350 · 35 Needs editing