Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 1

Italian

Zen

Exit Zen

219 ../../msn/msn_r1_r.c:95
	German Generator
	Italian Generatore 10/100 · 9 Needs editing
220 ../../msn/msn_r1_r.c:95
	German Er versorgt das Raumschiff mit Strom.
	Italian Fornisce l'energia necessaria all'astronave. 44/370 · 37 Needs editing
221 ../../msn/msn_r1_r.c:102 • ../../msn/msn_r1_r.c:154 • ../../msn/msn_r1_r.c:169 • ../../msn/msn_r1_r.c:205 • ../../msn/msn_r1_r.c:223 • ../../msn/msn_r1_r.c:249 • ../../msn/msn_r1_r.c:283 • ../../msn/msn_r3.c:1486
	German Steckdose
	Italian Presa elettrica 15/100 · 9 Needs editing
222 ../../msn/msn_r1_r.c:103
	German Es ist ein Sicherheitsknopf.\|Er kann nur mit einem spitzen\|Gegenstand gedrückt werden.
	Italian È un tastino di sicurezza.\|Si può premere solo usando un oggetto appuntito. 75/860 · 86 Needs editing
223 ../../msn/msn_r1_r.c:106 • ../../msn/msn_r2.c:1300
	German Tastatur
	Italian Tastiera 8/100 · 8 Needs editing
224 ../../msn/msn_r1_r.c:116
	German leere Kabelrolle
	Italian Bobina vuota 12/160 · 16 Needs editing
225 ../../msn/msn_r1_r.c:117
	German Hey, das ist die Keycard des Commanders!\|Er muß sie bei dem überstürzten\|Aufbruch verloren haben.
	Italian Ehi, è il tesserino del Comandante!\|Deve averlo perso nella concitazione\|dell'abbandono nave. 93/970 · 97 Needs editing
226 ../../msn/msn_r1_r.c:119 • ../../msn/msn_r1_r.c:137 • ../../msn/msn_r1_r.c:188 • ../../msn/msn_r2.c:1212
	German Seil
	Italian Corda 5/100 · 4 Needs editing
227 ../../msn/msn_r1_r.c:124
	German Klappe
	Italian Sportello 9/100 · 6 Needs editing
228 ../../msn/msn_r1_r.c:125 • ../../msn/msn_r1_r.c:128 • ../../msn/msn_r1_r.c:242 • ../../msn/msn_r1_r.c:243 • ../../msn/msn_r3.c:1485
	German Leitung
	Italian Cablaggio 9/100 · 7 Needs editing
229 ../../msn/msn_r1_r.c:126
	German Spannungmessgerät
	Italian Voltmetro 9/170 · 17 Needs editing
230 ../../msn/msn_r1_r.c:127
	German Klemme
	Italian Morsetto 8/100 · 6 Needs editing
231 ../../msn/msn_r1_r.c:128
	German Sie führt vom Generator zum Spannungmessgerät.
	Italian Collega il generatore al misuratore di tensione. 48/460 · 46 Needs editing
232 ../../msn/msn_r1_r.c:143 • ../../msn/msn_r1_r.c:212 • ../../msn/msn_r1_r.c:213 • ../../msn/msn_r1_r.c:214 • ../../msn/msn_r1_r.c:217 • ../../msn/msn_r3.c:1599 • ../../msn/msn_r3.c:1614 • ../../msn/msn_r3.c:1636 • ../../msn/msn_r3.c:1646 • ../../msn/msn_r3.c:1647
	German Bild
	Italian Immagine 8/100 · 4 Needs editing
233 ../../msn/msn_r1_r.c:143
	German Manche Leute haben schon\|einen komischen Geschmack.
	Italian Alcune persone hanno gusti "particolari". 41/510 · 51 Needs editing
234 ../../msn/msn_r1_r.c:145
	German Zeichengeräte
	Italian Accessori per disegno 21/130 · 13 Needs editing
235 ../../msn/msn_r1_r.c:146
	German Auf dem Zettel sind lauter\|unverständliche Skizzen und Berechnungen.\|(Jedenfalls für dich unverständlich.)
	Italian Sul foglio sono scribacchiati calcoli\|e schizzi incomprensibili.\|(Perlomeno per te) 83/1060 · 106 Needs editing
236 ../../msn/msn_r1_r.c:148 • ../../msn/msn_r1_r.c:215 • ../../msn/msn_r1_r.c:233 • ../../msn/msn_r1_r.c:276
	German Magnete
	Italian Magneti 7/100 · 7 Needs editing
237 ../../msn/msn_r1_r.c:148 • ../../msn/msn_r1_r.c:215 • ../../msn/msn_r1_r.c:233 • ../../msn/msn_r1_r.c:276
	German Damit werden Sachen auf\|dem Tisch festgehalten.
	Italian Servono a tenere gli oggetti\|ancorati al tavolo. 48/470 · 47 Needs editing
238 ../../msn/msn_r1_r.c:152 • ../../msn/msn_r1_r.c:167 • ../../msn/msn_r1_r.c:190 • ../../msn/msn_r1_r.c:203 • ../../msn/msn_r1_r.c:221 • ../../msn/msn_r1_r.c:247 • ../../msn/msn_r1_r.c:260 • ../../msn/msn_r1_r.c:281
	German Schrank
	Italian Armadietto 10/100 · 7 Needs editing