Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 1

Italian

Zen

322 ../../msn/msn_r2.c:316
	German Bevor du aufs Klo gehst,\|solltest du besser deinen\|Raumanzug ausziehen.
	Italian Prima di usare la toilette,\|ti conviene togliere\|la tuta spaziale. 66/710 · 71 Needs editing
323 ../../msn/msn_r2.c:319
	German Du gehst seit sieben Jahren das\|erste Mal wieder aufs Klo!
	Italian Wow, sono sette anni\|che non vai in bagno! 42/580 · 58 Needs editing
324 ../../msn/msn_r2.c:322
	German In einem der Schließfächer,\|die sich auch im Raum befinden,\|findest du einige Münzen.
	Italian In questo bagno ci sono anche degli stipetti.\|In uno trovi qualche moneta! 74/850 · 85 Needs editing
325 ../../msn/msn_r2.c:332
	German Mach doch zuerst das Fach leer!
	Italian Prima, svuota il cassetto! 26/310 · 31 Needs editing
326 ../../msn/msn_r2.c:340
	German Münze
	Italian Moneta 6/100 · 5 Needs editing
327 ../../msn/msn_r2.c:353
	German Komisch! Auf einmal kannst du\|das Schild lesen! Darauf steht:\|"Zutritt nur für Personal".
	Italian Che strano!\|Ora riesci a leggere il cartello! Dice:\|"Riservato al Personale". 77/890 · 89 Needs editing
328 ../../msn/msn_r2.c:361
	German Komisch! Auf einmal kannst\|du das Schild lesen!\|Darauf steht:"Toilette".
	Italian Che strano!\|Ora riesci a leggere il cartello! Dice:\|"Toilette". 63/720 · 72 Needs editing
329 ../../msn/msn_r2.c:362
	German Darauf steht:\|"Toilette".
	Italian Dice:\|"Toilette". 17/250 · 25 Needs editing
330 ../../msn/msn_r2.c:372
	German Du ziehst den Raumanzug wieder an.
	Italian Ti sei rimesso la tuta spaziale. 32/340 · 34 Needs editing
331 ../../msn/msn_r2.c:382 • ../../msn/msn_r3.c:487 • ../../msn/msn_r3.c:539
	German Nicht so gewalttätig!
	Italian Non esageriamo! 15/210 · 21 Needs editing
332 ../../msn/msn_r2.c:603
	German Du hast das komische Gefühl,\|daß draußen etwas passiert,\|und eilst zum Restaurant.
	Italian Hai il presentimento\|che fuori stia accadendo qualcosa,\|e accorri al ristorante. 80/820 · 82 Needs editing
333 ../../msn/msn_r2.c:617
	German Da! Die Supernova!
	Italian Eccola! La Supernova! 21/180 · 18 Needs editing
334 ../../msn/msn_r2.c:630
	German Zwei Minuten später ...
	Italian Due minuti dopo ... 19/230 · 23 Needs editing
335 ../../msn/msn_r2.c:638
	German Hey, was machen Sie in meinem Raumschiff?!
	Italian Ehi tu, cosa ci fai nella mia astronave?! 41/420 · 42 Needs editing
336 ../../msn/msn_r2.c:641
	German Geben Sie mir sofort meine Brieftasche wieder!
	Italian Restituiscimi subito il portafoglio! 36/460 · 46 Needs editing
337 ../../msn/msn_r2.c:644
	German Versuchen Sie das ja nicht nochmal!
	Italian E vedi di non riprovarci! 25/350 · 35 Needs editing
338 ../../msn/msn_r2.c:647
	German Und jetzt raus mit Ihnen!
	Italian E ora sparisci! 15/250 · 25 Needs editing
339 ../../msn/msn_r2.c:660
	German Zehn Minuten später ...
	Italian Dieci minuti dopo ... 21/230 · 23 Needs editing
340 ../../msn/msn_r2.c:690
	German Könnten Sie mir ein Gericht empfehlen?
	Italian Puoi consigliarmi qualcosa? 27/380 · 38 Needs editing
341 ../../msn/msn_r2.c:691
	German Wie lange dauert es denn noch bis zur Supernova?
	Italian Quanto dobbiamo aspettare per vedere la Supernova? 50/480 · 48 Needs editing