The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Exit Zen
209
gui/imagealbum-dialog.cpp:129
Save GameImage...
English
Save Image...
12/130 · 13
261
gui/launcher.cpp:1114
English
~G~ame Options...
16/170 · 17
lowres
gui/launcher.cpp:1114
English
~G~ame Opts...
16/140 · 14
324
gui/options.cpp:1697
English
V-Sync
0/100 · 6
620
dists/android.strings.xml.cpp:39
Save Path: Error
English
Save Path Error
8/150 · 15
638
dists/android.strings.xml.cpp:59
Game Opticons
English
Game icon
16/100 · 9
658
engines/dialogs.cpp:193 • engines/ags/ags.cpp:349 • engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 • engines/scumm/saveload.cpp:167
This game does not support loading games from the launcher.saving from the menu. Use in-game interface
English
This game does not support saving from the menu. Use in-game interface
53/700 · 70
661
engines/dialogs.cpp:234 • engines/ags/ags.cpp:334 • engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 • engines/scumm/saveload.cpp:99
This game does not support loading games from the launcher.menu. Use in-game interface
English
This game does not support loading from the menu. Use in-game interface
53/710 · 71
894
backends/platform/android/android.cpp:1173 • backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336 • backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:380
~A~ddAdding Game...s
English
Adding Games
20/120 · 12
931
backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:49
Specifies where your saved games are putplaylist will be saved.
English
Specifies where your playlist will be saved.
37/440 · 44
933
backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:57
GotoHooks location:
English
Hooks location:
14/150 · 15
1055
engines/agi/metaengine.cpp:420 • engines/asylum/asylum.cpp:655 • engines/buried/saveload.cpp:53 • engines/mohawk/riven.cpp:759 • engines/petka/saveload.cpp:121
This game does not support loading games from the launcher.
English
This game does not support loading
53/340 · 34
1056
engines/agi/metaengine.cpp:443 • engines/asylum/asylum.cpp:666 • engines/buried/saveload.cpp:64 • engines/mohawk/riven.cpp:774 • engines/petka/saveload.cpp:101
This game does not support loading games from the launcher.saving
English
This game does not support saving
53/330 · 33
1074
engines/agos/metaengine.cpp:228 • engines/bbvs/metaengine.cpp:93 • engines/cine/metaengine.cpp:259 • engines/cruise/metaengine.cpp:143 • engines/draci/metaengine.cpp:139 • engines/hopkins/metaengine.cpp:209 • engines/hugo/metaengine.cpp:93 • engines/illusions/metaengine.cpp:90 • engines/lure/metaengine.cpp:169 • engines/made/metaengine.cpp:103 • engines/mads/metaengine.cpp:275 • engines/stark/metaengine.cpp:185 • engines/sword1/metaengine.cpp:267 • engines/tinsel/metaengine.cpp:241 • engines/toon/metaengine.cpp:82 • engines/touche/metaengine.cpp:119 • engines/trecision/metaengine.cpp:121 • engines/tsage/metaengine.cpp:170 • engines/tucker/metaengine.cpp:168
Game Optionkeymappings
English
Game keymappings
16/160 · 16
1075
engines/agos/metaengine.cpp:229
Game OptionsYes/No keymapping
English
Yes/No keymapping
16/170 · 17
1126
engines/asylum/metaengine.cpp:189 • engines/asylum/metaengine.cpp:219 • engines/cine/metaengine.cpp:386 • engines/hdb/metaengine.cpp:231 • engines/lure/metaengine.cpp:226 • engines/nancy/input.cpp:213 • engines/tinsel/metaengine.cpp:281
English I18N: Move Actor to right direction I18N: Move actor right during fight
Move right
12/100 · 10
1138
engines/bbvs/metaengine.cpp:92 • engines/cine/metaengine.cpp:258 • engines/cruise/metaengine.cpp:142 • engines/draci/metaengine.cpp:138 • engines/hopkins/metaengine.cpp:208 • engines/hugo/metaengine.cpp:92 • engines/illusions/metaengine.cpp:89 • engines/lure/metaengine.cpp:168 • engines/made/metaengine.cpp:102 • engines/mads/metaengine.cpp:274 • engines/stark/metaengine.cpp:184 • engines/sword1/metaengine.cpp:266 • engines/tinsel/metaengine.cpp:240 • engines/toon/metaengine.cpp:81 • engines/trecision/metaengine.cpp:120 • engines/tsage/metaengine.cpp:169 • engines/tucker/metaengine.cpp:167
Game OptionDefault keymappings
English
Default keymappings
16/190 · 19
1139
engines/bbvs/metaengine.cpp:95
Game OptionEscape keymappings
English I18N: Escape is a key
Escape keymappings
16/180 · 18
1174
engines/bladerunner/metaengine.cpp:253
English I18N: This keymap toggles between opening the KIA in the Game Options tab, and closing the KIA. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is GAME OPTIONS
Game Options
16/120 · 12
1196
engines/cge/metaengine.cpp:199 • engines/cge2/metaengine.cpp:212
Game OptionKeymappings
English
Game Keymappings
16/160 · 16