2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

1193 engines/cge/metaengine.cpp:292
	English Inventory Item 8 (Select/Deselect)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/340 · 34 Needs editing
1194 engines/cge/metaengine.cpp:300
	English I18N: There are 24 single-room/screen locations in the game. You switch between them from numbered buttons on interface. Sets the current access to only the first Location DEBUG: Access to Location 1
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/270 · 27 Needs editing
1195 engines/cge/metaengine.cpp:306
	English I18N: Sets the current access to Locations 1 to 8. DEBUG: Access to Locations 1-8
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/300 · 30 Needs editing
1196 engines/cge/metaengine.cpp:312
	English I18N: Sets the current access to Locations 1 to 16. DEBUG: Access to Locations 1-16
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/310 · 31 Needs editing
1197 engines/cge/metaengine.cpp:318
	English I18N: Sets the current access to Locations 1 to 23. DEBUG: Access to Locations 1-23
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/310 · 31 Needs editing
1198 engines/cge/metaengine.cpp:324
	English I18N: Sets the current access to Locations 1 to 24. DEBUG: Access to Locations 1-24
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/310 · 31 Needs editing
1199 engines/cge2/metaengine.cpp:59
	English Enable Text to Speech for Objects and Options
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szövegfelolvasó engedélyezése az Objektumok és Opciókban 56/450 · 45 Needs editing
1200 engines/cge2/metaengine.cpp:60 • engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 • engines/griffon/metaengine.cpp:41 • engines/lure/metaengine.cpp:54 • engines/mads/metaengine.cpp:125 • engines/sci/detection_options.h:224 • engines/sherlock/metaengine.cpp:113 • engines/supernova/metaengine.cpp:50 • engines/twine/metaengine.cpp:146
	English Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használja a TTS-t a leírás olvasásához (ha a TTS elérhetõ) 58/540 · 54 Needs editing
1201 engines/cge2/metaengine.cpp:71 • engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
	English Enable Text to Speech for Subtitles
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szövegfelolvasás engedélyezése a feliratokhoz 45/350 · 35 Needs editing
1202 engines/cge2/metaengine.cpp:72 • engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
	English Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használja a TTS-t a feliratokhoz (ha a TTS elérhetõ) 52/510 · 51 Needs editing
1203 engines/cge2/metaengine.cpp:229
	Source change Close the Dialogue box English I18N: This closes the Dialogue/text box. Close the Dialogue box
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Bezár 5/220 · 22 Needs editing
1204 engines/cine/metaengine.cpp:57
	English Use transparent dialog boxes in 16 color scenes
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használj átlátszó párbeszédpaneleket a 16 színû helyszíneken 60/470 · 47 Needs editing
1205 engines/cine/metaengine.cpp:58
	English Use transparent dialog boxes in 16 color scenes even if the original game version did not support them
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használj átlátszó párbeszédpaneleket 16 színû helyszíneken, akkor is ha az eredeti játékverzió nem támogatja 108/1020 · 102 Needs editing
1206 engines/cine/metaengine.cpp:164
	English Unnamed autosave
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Névtelen autómentés 19/160 · 16 Needs editing
1207 engines/cine/metaengine.cpp:166 • engines/cine/metaengine.cpp:238
	English Unnamed savegame
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Névtelen játékmentés 20/160 · 16 Needs editing
1208 engines/cine/metaengine.cpp:183 • engines/cine/metaengine.cpp:246
	English Empty autosave
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Üres autómentés 15/140 · 14 Needs editing
1209 engines/cine/metaengine.cpp:258 • engines/hopkins/metaengine.cpp:208 • engines/lure/metaengine.cpp:168 • engines/made/metaengine.cpp:102 • engines/mads/metaengine.cpp:274 • engines/tinsel/metaengine.cpp:239 • engines/trecision/metaengine.cpp:120
	Source change Default game keymappings English Default keymappings
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Alapértelmezett játék billentyûzet kiosztás 43/190 · 19 Needs editing
1210 engines/cine/metaengine.cpp:260
	Source change Game OptionKey to mouse keymappings English Key to mouse keymappings
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék Opciók 12/240 · 24 Needs editing
1211 engines/cine/metaengine.cpp:261
	Source change Game OptionExit screen keymappings English Exit screen keymappings
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék Opciók 12/230 · 23 Needs editing
1212 engines/cine/metaengine.cpp:277
	English Exit Sony intro screen
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/220 · 22 Needs editing