2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

1237 engines/crab/input/input.cpp:169 • engines/twine/metaengine.cpp:451
	English Accept
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Elfogad 7/100 · 6 Needs editing
1238 engines/crab/input/input.cpp:186
	Source change ~P~Previous English Previous
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – ~E~lõzõ 7/100 · 8 Needs editing
1239 engines/crab/input/input.cpp:191
	English Reply 1
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 7 Needs editing
1240 engines/crab/input/input.cpp:196
	English Reply 2
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 7 Needs editing
1241 engines/crab/input/input.cpp:201
	English Reply 3
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 7 Needs editing
1242 engines/crab/input/input.cpp:206
	English Reply 4
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 7 Needs editing
1243 engines/crab/input/input.cpp:211
	English Reply 5
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 7 Needs editing
1244 engines/crab/input/input.cpp:216
	English Reply 6
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 7 Needs editing
1245 engines/crab/input/input.cpp:221 • engines/twine/metaengine.cpp:497
	English Next Page
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Következő Oldal 15/100 · 9 Needs editing
1246 engines/crab/input/input.cpp:226
	Source change Previous pPage English Previous Page
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Elõzõ oldal 11/130 · 13 Needs editing
1247 engines/crab/input/input.cpp:241
	English Map
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kiosztás 8/100 · 3 Needs editing
1248 engines/crab/input/input.cpp:246
	Source change Show jJournal English Journal
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mutasd az újságot 17/100 · 7 Needs editing
1249 engines/crab/input/input.cpp:256
	English Traits
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 6 Needs editing
1250 engines/crab/input/input.cpp:266
	Source change Quick sSave English Quick Save
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Gyorsmentés 11/100 · 10 Needs editing
1251 engines/crab/input/input.cpp:271
	Source change Quick lLoad English Quick Load
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Gyorstöltés 11/100 · 10 Needs editing
1252 engines/cryomni3d/metaengine.cpp:143
	English Versailles 1685 support is not compiled in
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Versailles 1685 támogatás nincs lefordítva 42/420 · 42 Needs editing
1253 engines/director/events.cpp:99
	English The game prevents quitting at this moment. Are you sure you want to quit anyway?
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A játék most megakadályozza a kilépést. Biztos, hogy mégis ki akarsz lépni? 75/800 · 80 Needs editing
1254 engines/dragons/dragons.cpp:1884
	English Error: The file '%s' hasn't been extracted properly. Please refer to the wiki page %s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your game disc.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hiba: A '%s' fájlt nem sikerült helyesen kitömöríteni. Kérlek, olvasd el a wiki oldalt %s a DTSPEECH.XA és *.STR fájlok megfelelő kibontásával kapcsolatos részletekért a játéklemezről. 185/1770 · 177 Needs editing
1255 engines/dragons/metaengine.cpp:121
	English Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly. You should only extract STR and XA files using the special method. The rest should be copied normally from your game CD. See %s
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hiba: Úgy tûnik, hogy a játék adatfájljait helytelenül csomagolták ki. Csak az STR és XA fájlokat szabad kicsomagolnia a speciális módszerrel. A többit általában a játék CD-jérõl kell átmásolni. Nézd meg %s 209/2010 · 201 Needs editing
1256 engines/dragons/metaengine.cpp:136 • engines/tinsel/metaengine.cpp:293 • engines/twp/metaengine.cpp:150
	English I18N: Perform action on object where cursor points Action
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Akció 5/100 · 6 Needs editing