2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

1214 engines/cine/metaengine.cpp:290
	Source change Open maiaction menu / Close menu English Open action menu / Close menu
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Fõmenü megnyitása 17/290 · 29 Needs editing
1215 engines/cine/metaengine.cpp:295
	Source change Default game keymapspeed English Default game speed
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Alapértelmezett játék billentyûzet kiosztás 43/180 · 18 Needs editing
1216 engines/cine/metaengine.cpp:300
	Source change Shlower game creditsspeed English Slower game speed
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék stáblista megjelenítése 29/170 · 17 Needs editing
1217 engines/cine/metaengine.cpp:307
	Source change Fast movier game speed English Faster game speed
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Gyors filmsebesség 18/170 · 17 Needs editing
1219 engines/cine/metaengine.cpp:320 • engines/saga/metaengine.cpp:394
	Source change Take off English Take
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Letesz 6/100 · 4 Needs editing
1222 engines/cine/metaengine.cpp:335
	Source change Activate English Activate
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Aktív 5/100 · 8 Needs editing
1223 engines/cine/metaengine.cpp:340
	English Speak
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 5 Needs editing
1224 engines/cine/metaengine.cpp:345
	Source change Action menu English Action menu
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Akció 5/110 · 11 Needs editing
1225 engines/cine/metaengine.cpp:351
	Source change Pause/GameSystem menu English System menu
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szünet/Játék menü 17/110 · 11 Needs editing
1226 engines/cine/metaengine.cpp:358
	Source change Speech Opthow collisions English I18N: Opens collision map of where the actor can freely move Show collisions
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Beszéd Beállítások 18/150 · 15 Needs editing
1227 engines/cine/metaengine.cpp:393
	Source change Move up-left English I18N: Move Actor to top-left direction Move up-left
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mozgás balra 12/120 · 12 Needs editing
1228 engines/cine/metaengine.cpp:399
	Source change Move up-right English I18N: Move Actor to top-right direction Move up-right
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mozgás jobbra 13/130 · 13 Needs editing
1229 engines/cine/metaengine.cpp:405
	Source change Move down-left English I18N: Move Actor to bottom-left direction Move down-left
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mozgás le 9/140 · 14 Needs editing
1230 engines/cine/metaengine.cpp:411
	Source change Move down-right English I18N: Move Actor to bottom-right direction Move down-right
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mozgás jobbra 13/150 · 15 Needs editing
1231 engines/cine/metaengine.cpp:416
	English Menu option up
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/140 · 14 Needs editing
1232 engines/cine/metaengine.cpp:421
	English Menu option down
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/160 · 16 Needs editing
1234 engines/crab/input/input.cpp:119
	Source change Talk/Interact English Talk/Interact
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Interakció 10/130 · 13 Needs editing
1238 engines/crab/input/input.cpp:186
	Source change ~P~Previous English Previous
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – ~E~lõzõ 7/100 · 8 Needs editing
1239 engines/crab/input/input.cpp:191
	English Reply 1
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 7 Needs editing
1240 engines/crab/input/input.cpp:196
	English Reply 2
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 7 Needs editing